Làm ơn dịch giùm mình mấy câu này với!

[nhungle]

Các cao thủ làm ơn dịch giùm mình mấy câu này nhé. Cảm ơn nhiều ạ.
Nghĩa tình đồng đội
Uống nước nhớ nguồn
Hình ảnh hoạt động
Phong trào đoàn thể
Chắp cánh ước mơ
Doanh nhân văn hóa

[duynguyen]

Các cao thủ làm ơn dịch giùm mình mấy câu này nhé. Cảm ơn nhiều ạ.
Nghĩa tình đồng đội
Uống nước nhớ nguồn

Hình ảnh hoạt động
Phong trào đoàn thể
Chắp cánh ước mơ
Doanh nhân văn hóa

'Spirit of teamwork, spirit of comrade in arms'
'to acknowledge of one's debt of gratitude'
'pictures of the actitivity, animated images'
'movement of organized groups'
'add wings to the dream to soar'
(This phrase makes no sense. It should be: Danh nhân văn hoá 'noted cultural figure' Doanh nhân 'businessperson' văn hoá 'culture, cultural) > cultural businessperson? (it does not make sense to English speaker)