Can't Possibly Be True
The Perth, Australia, construction materials company GMA Garnet recently closed a deal to sell sand to Saudi Arabia, and shipments began in June. (Actually, it's a hard-grade sand better suited for sandblasting than that found in the Saudi desert.) [Daily Telegraph (Sydney), 6-12-07]

Không thể nào có thể là sự thật
Ở thành phố Perth, Úc Châu, hãng vật liệu xây cất GMA Garnet vừa rồi đã ký 01 thỏa thuận sẽ bán cát cho Saudi Arabia, và hàng sẽ bắt đầu tải vào tháng Sáu. (Thực ra, đây chỉ là cát có độ cứng tốt hơn thich hợp cho công việc “thổi cát gió” hơn loại cát tìm thấy ở sa mac Saudi Arabia.) [Báo hang ngày Telegraph (Sydney), 6/12/07]

con•struc•tion (kən-strŭkshən) n. 1. a. The act or process of constructing.
b. The art, trade, or work of building: an engineer trained in highway construction; worked in construction for seven years.
ma•te•ri•al (mə-tîrē-əl) n. 1. The substance or substances out of which a thing is or can be made.
ship•ment (shĭpmənt)
n. 1. The act or an instance of shipping goods.
2. A quantity of goods or cargo that are shipped together.
sand•blast (săndblăst′) n.


1. a. A blast of air or steam carrying sand at high velocity to etch glass or to clean stone or metal surfaces.
b. A machine used to apply such a blast.
2. A strong wind carrying sand along.
tr.v. sand•blast•ed, sand•blast•ing, sand•blasts To apply a sandblast to (a building, for example).