Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Request for translation help - thanks!
Results 1 to 2 of 2

Thread: Request for translation help - thanks!

  1. #1

    Default Request for translation help - thanks!

    Dear members,

    I'd be most grateful if a fellow member could translate this message into English for me:

    'anh khoe ko?cam on anh da gui mail cho em,em van khoe va o ha noi bay gio thoi tiet rat nong.cho em gui loi hoi tham suc khoe me anh va chi gai anh.e nho anh nhieu.'

    My sincere thanks once again - mail me anytime for English assistance.

    Best wishes Peter

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    How are you? Thanks for sending me the email. I'm still fine and staying in Hanoi at the moment. The weather is very hot. How are your mother and sister. I miss you a lot.
    Last edited by Tricky42; 07-17-2009 at 12:46 AM.

Similar Threads

  1. This may be too much...but here is my translation SOS request!
    By SlowLearner in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 12-17-2009, 02:08 AM
  2. Request for translation help - thank you!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-25-2009, 07:46 AM
  3. Request for translation help - thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-10-2009, 12:02 PM
  4. Request for help with translation - thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2009, 07:31 AM
  5. Request for translation help -thanks!
    By pr1969 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-15-2009, 03:33 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •