Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 Please help!! Translate to English .
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------
ĐƠN YÊU CẦU
V/v Hợp pháp hóa Lãnh sự
Kính gởi : TỔNG LÃNH SỰ QUÁN
VIỆT NAM TẠI ___________________ - HOA KỲ
Tôi tên : Năm sinh :
Hộ chiếu số : , Cấp ngày : , Tại :
Cư trú tại :
Tôi là cháu trai của bà _________ - nguyên đơn trong vụ kiện “Đòi lại nhà cho thuê ” với bên bị đơn là các ông, bà :___________________– hiện cư trú tại__________________________________. Vụ kiện hiện đang được Tòa án nhân dân TP.Hồ Chí Minh thụ lý, giải quyết.
Nay theo yêu cầu của Quý Tòa, với tư cách là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ kiện, nhưng vì công việc và hiện đang định cư tại Hoa Kỳ nên tôi không thể trực tiếp về Việt Nam để trình bày ý kiến tại Tòa . Do đó tôi làm đơn này để trình bày ý kiến và xin được vắng mặt trong suốt quá trình Tòa án các cấp của Việt Nam giải quyết vụ kiện.
Theo quy định của pháp luật tại Việt Nam, tôi kính đề nghị Tổng Lãnh sự quán giúp tôi xác nhận đơn đính kèm để hoàn tất thủ tục hợp pháp hóa Lãnh sự.