Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
nghĩa của từ
Results 1 to 7 of 7

Thread: nghĩa của từ

  1. #1
    dkpro
    Guest

    Default nghĩa của từ

    các pro cho tui hỏi nghĩa của cụm từ này "accessibility setting"

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by dkpro View Post
    các pro cho tui hỏi nghĩa của cụm từ này "accessibility setting"
    n.
    1.
    a. The act or process of setting.
    b. The condition resulting from setting.

    Lối dàn xếp, xếp đặt để có cơ hội lui tới, liên hệ, đụng chạm....
    Thí dụ được giữ chìa khóa phòng lưu trử hồ sơ, tiền bạc, phụ nữ v v....
    Last edited by MANH NGUYEN; 05-11-2008 at 09:31 AM.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    110

    Default

    "accessibility setting" (accessibility options), nếu là danh từ trong máy vi tính thì có thể tạm dịch

    "sự thiết lập khả năng truy cập"

    đây là những sự điều chỉnh mà có thể giúp cho một người dùng được máy vi tính mặc dù họ có nhứng giới hạng. Chẳng hạng một người chỉ có một cánh tay thì làm sao bấm "Ctrl+Alt+Del" cùng một lúc được. Hoặc một người bị "parkinsons" và run tay thì làm sao cho họ đánh máy. Cũng có những điều chỉnh cho những người mắt kém.

    có thể kiếm được ở : Start, Settings, Control panel, accessibility options.

  4. #4
    dkpro
    Guest

    Default các pro dịch giùm câu này luôn

    "Windows Vista includes built-in accessbility setting and program that make it easier for you to see,hear and use your computer"

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by dkpro View Post
    "Windows Vista includes built-in accessbility setting and program that make it easier for you to see,hear and use your computer"
    Windows Vista gồm thiết kế cho tiện việc sử dụng nằm sằn bên trong và chương trình mục đích làm cho anh (có thể) thấy, nghe và sử dụng máy vi tính dễ dàng.

Similar Threads

  1. cụm từ này có nghĩa là gì
    By TeddyLucifer in forum Japanese
    Replies: 7
    Last Post: 03-13-2014, 09:29 AM
  2. Nơi giải nghĩa các cụm từ
    By Lily of the valley in forum Translation help
    Replies: 23
    Last Post: 10-31-2013, 09:46 AM
  3. ý nghĩa của các chứng chỉ tiếng Anh??
    By camdorac_likom in forum English tests
    Replies: 10
    Last Post: 09-26-2013, 02:52 PM
  4. Kiểm tra hộ ngữ pháp va ngữ nghĩa
    By hoadai in forum Translation help
    Replies: 12
    Last Post: 10-12-2009, 09:41 PM
  5. giúp mình dịch đúng nghĩa với
    By Ha_master91 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 11-10-2008, 09:10 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •