Please translate to help me

[hailo]

Các Pác dịch dùm với
Các hư hỏng thường gặp ở máy này

Many thanks

[vannessa]

Các Pác dịch dùm với
Các hư hỏng thường gặp ở máy này

Many thanks

bạn có thể nói rõ thêm, máy nầy là máy gì không? machine, computer, phone, etc..

[ncchinh]

Các hư hỏng thường gặp ở máy này

Common faults of this machine

[MANH NGUYEN]

Các Pác dịch dùm với
Các hư hỏng thường gặp ở máy này

Many thanks

Defect: thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm

Problems: những trở ngại, nói tổng quát.

Translation:

There are some defects/problems when we operate/use this machine/....

[Paddy]

Các Pác dịch dùm với
Các hư hỏng thường gặp ở máy này

Many thanks

Ý bác là cái máy này hay hư vớ vẩn thì dùng this machine has all kind of problems. Văn nói thì this machine is a POS.

máy mà ẹ quá thì kêu là boat anchor.

[hailo]

Ý bác là cái máy này hay hư vớ vẩn thì dùng this machine has all kind of problems. Văn nói thì this machine is a POS.

máy mà ẹ quá thì kêu là boat anchor.

Many thanks

[MANH NGUYEN]

Many thanks

Bạn có biết bác "Người Cày Có Ruộng" nói POS là gì không?