Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
any good Tieng Viet/Englsh Dictionary?
Results 1 to 10 of 10

Thread: any good Tieng Viet/Englsh Dictionary?

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default any good Tieng Viet/Englsh Dictionary?

    a friend suggested me to buy a book "Make love in Vietnamese", which I felt was no suitable for really learning the language. Anyone have any good suggestions? I'm am at a very novice level

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    I think Collins do a good one. I like the way that the most commonly used words (and many look the same) are the ones that are given priority. I got started by downloading the Byki program from www.byki.com. Its a flash card system and also speaks. You also need to get familiar with tones. This is quite a good web site

    http://www.public.asu.edu/~ickpl/listening/index.htm

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    very good site hanoi sound

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    Quote Originally Posted by Tricky42 View Post
    I think Collins do a good one. I like the way that the most commonly used words (and many look the same) are the ones that are given priority. I got started by downloading the Byki program from www.byki.com. Its a flash card system and also speaks. You also need to get familiar with tones. This is quite a good web site

    http://www.public.asu.edu/~ickpl/listening/index.htm
    Thanks Tricky 42!! I'll look out for the Collins this coming weekend at the big bookstores. I'll look at byki tonight after work

  5. #5
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default

    We have Singaporean English. When will we have Singaporean Vietnamese? I am kidding but your introduced site is excellent.

  6. #6
    alvin
    Guest

    Default

    hi everyone...i wonder if there is any online (english-vietnamese / vietnamese-english) dictionary that comes with sound of the tones y0u can click to listen (as vietnamese is a tonal language)..?

    thank you...

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    7

    Default

    oh, be friend with me, i can speak to you any Vietnamese words

  8. #8
    alvin
    Guest

    Default

    hi pluto, that's great..but i just started and cannot really speak much..that's why i need to know the correct tones when talking..
    is there a go0d online dictionary anywhere..?

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    7

    Default

    one of the best vietnamese dictionary is Baamboo Tra tu. But it has no Vietnamese pronunciations for you too.
    For listening skills you should follow some audio & video program like:
    http://vovnews.vn/Home/hoctiengviet.vov
    This is interesting one too:
    http://english.vietnamnet.vn/learnvn/
    kind regards.

  10. #10
    alvin
    Guest

    Default

    thank y0u for the links pluto..hope to get started real so0n!

Similar Threads

  1. Nho dich tieng Anh sang tieng Viet
    By daohoanu in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 03-07-2014, 10:36 AM
  2. lam sao de dich tu tieng anh sang tieng viet
    By mr bee in forum English news
    Replies: 7
    Last Post: 03-06-2014, 09:59 AM
  3. colostomy - có thể thêm vào English-Viet dictionary không?
    By treatmekindly in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 1
    Last Post: 12-04-2009, 12:51 AM
  4. slurp chưa có trong Vdict English-Viet dictionary
    By treatmekindly in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 0
    Last Post: 11-02-2009, 02:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •