Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
SMS help translation needed
Results 1 to 3 of 3

Thread: SMS help translation needed

  1. #1

    Default SMS help translation needed

    Can someone translate this to vietnam sms


    Can you get myhang to call me.I have been calling for 1 month and could not get her.I have some issue regarding about divorce to tell her.Please ask her to call me its urgent thanks.

  2. #2

    Default

    someone help

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    I don't know who the people you call "you", if that is your friend, I'll translate it to "bạn"

    Bạn có thể bảo myhang gọi cho tôi được không? Tôi đã gọi cho cô ấy suốt 1 tháng mà vẫn không gặp được. Tôi có 1 số vấn đề liên quan tới chuyện li dị cần nói với cô ấy. Làm ơn nói cô ấy gọi cho tôi nhanh nhé

Similar Threads

  1. translation help needed please
    By watscooking86 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-15-2014, 11:23 AM
  2. Translation needed - please
    By jaz55 in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 12-26-2009, 06:10 PM
  3. Another translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 10-05-2009, 10:15 PM
  4. Help with translation needed
    By Longnose in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-28-2008, 02:41 AM
  5. Translation needed.
    By Lenguyen in forum Translation help
    Replies: 10
    Last Post: 06-07-2007, 06:09 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •