please ,if able, Vietnamese to English(U.S.)

[craig41]

ko thay ro

chac anh dang ban ha em noi chuyen voi anh sao nhe.

mai di roi co nho den ai khong

Xin loi em la ai vay. Neu em ko noi dung Nua. Chu nc ma ko biet ai noi lam gi.(also, what is the Vietnamese word abbreviated "nc"?)

muon biet em la ai xin anh cho chuc em se cho anh biet

Phai thay moi lam ban duoc chu

[TLT]

I can't see it clearly
I guess you are busy? I'll talk to you later
You'll be gone tomorrow, is there someone you're gonna miss?
Sorry but who is this? If you don't tell me then I'm just gonna stop talking. Why would I talk to someone that I don't know.
If you want to know who I am, hold on a little bit, and I'll let you know
Have to see you in order to make friends with you.

- "Nc" in this case could mean "nói chuyện"

[craig41]

moi luc em buon anh dau lam em yeu oi

thoi thi danh cho so phan anh ha

cho anh thoi gian di em yeu em lau lau cu nghi tum lum ah em dung buon ma anh xin em do em

day la loi thiet cua anh em ma o rieng anh ra moi toi luon do anh chi ve di lam thoi

trang la ai vay neu mai yeu anh dung thi 2 nguoi cu cong khai di minh vo dung ne minh cho 2 nguoi toai nguyen chu dung an o len lut

[TLT]

Every time you are sad, I am hurt so much my love
Well, let's fate decide
Give me some time my love. You sometimes just think about silly things. Don't be sad, please.
This is my true word, if you move out, I will come every night and only leave to go to work.
Who is Trang? If you're in love with Dung, you two just show it to the public. I'm Dung's wife, I'll give you your satisfaction, don't hide your relationship.

[craig41]

TLT,
Thank you so much!!!
Are you 100% sure about the translation of the last line (beginning with "trang la ai ...", to the end)? Could it be transtated differently? It doesn't make sense, exactly. If you are not 100% sure, would it help to know the context?

[TLT]

the only word I wasn't sure about in that line is "mai"
I didn't translate word by word, but it still had the same meaning.