Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help translating
Results 1 to 5 of 5

Thread: help translating

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    4

    Default help translating

    Can someone help with translation?

    Đứa em hỏi chị
    Tại sao mọi người thích làm "chuyện ấy" thế ?
    Thì cũng giống như mày thích ngoáy mũi mà
    Thế con trai sướng hơn, hay con gái sướng hơn?
    Thế mày ngoáy mũi thì mũi sướng hay ngón tay mày sướng ?
    Thế tại sao khi con gái bị cưỡng.....thì sao lại không sướng ?
    Thế có kẻ chọc tay vào mũi mày thì mày có sướng nổi không ?
    Thế tại sao con gái đến tháng thì không làm chuyện đấy ?
    Mày chảy máu cam thì có muốn ngoáy mũi nữa không ?
    Tại sao con trai không thích đeo BCS khi làm chuyện đấy ?
    Thế mày ngoáy mũi thì có thích đeo găng ko ?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    390

    Default

    Quote Originally Posted by weisser4 View Post
    Can someone help with translation?

    Đứa em hỏi chị
    Tại sao mọi người thích làm "chuyện ấy" thế ?
    Thì cũng giống như mày thích ngoáy mũi mà
    Thế con trai sướng hơn, hay con gái sướng hơn?
    Thế mày ngoáy mũi thì mũi sướng hay ngón tay mày sướng ?
    Thế tại sao khi con gái bị cưỡng.....thì sao lại không sướng ?
    Thế có kẻ chọc tay vào mũi mày thì mày có sướng nổi không ?
    Thế tại sao con gái đến tháng thì không làm chuyện đấy ?
    Mày chảy máu cam thì có muốn ngoáy mũi nữa không ?
    Tại sao con trai không thích đeo BCS khi làm chuyện đấy ?
    Thế mày ngoáy mũi thì có thích đeo găng ko ?
    Bạn đã đến tuổi vị thành niên chưa?

    “Sis, how come people like to do ‘that thing’ so much?” A boy asked his older sister.
    - Well, it’s just like you enjoying to pick your nose!
    “So who enjoys it more, the boy or the girl?”
    - When you pick your nose, is your nose enjoying it or your finger?
    “But when the girl is forced to … why doesn’t she enjoy it?”
    - If someone were to stick his finger into your nose, would you enjoy it then?
    “Why, when the girl has her period, you’re not supposed to do it?”
    - When your nose is bleeding, would you want to pick it?
    “Why don’t boys want to wear rubber when doing it?”
    - Why? Would you want to wear rubber glove when you pick your nose?
    Last edited by sang56; 03-17-2008 at 08:56 AM.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Weisser4,

    Translation:

    A young girl asked her sister:
    - How come everybody likes doing it?
    - Just like you, you like to pick your nose.
    - Who feels more enjoyable, the boy or the girl?
    - When you pick your nose, which one feels more enjoyable, your nose or your finger?
    - Why din't the girl enjoy it in the event she got… raped?
    - Do you feel good if somebody intentionally sticks his finger into you nose?
    - Why don’t the girls do it during their men-o-pause?
    - If your nose got bleeding, would you keep picking it?
    - Why do boys dislike wearing "raincoats" while doing that?
    - Do you like to wear gloves when picking your nose?
    Last edited by MANH NGUYEN; 03-17-2008 at 10:34 AM.

  4. #4
    Candy_84
    Guest

    Default haha!

    so fun!........................................

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Ho Chi Minh City
    Posts
    5

    Default hahaha

    incredibly funny!! Not so much of the siblings conversation, but the opening line haha bạn đã đủ tuổi vị thành niên chưa ?
    LOL

Similar Threads

  1. I really need some help translating this please
    By ali65 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 05-27-2010, 05:57 AM
  2. I need help translating again please help
    By ali65 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 05-24-2010, 11:54 AM
  3. help translating pt2
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2009, 09:04 AM
  4. Can I have help translating this?
    By weisser4 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-17-2008, 03:27 AM
  5. Need help for translating this...
    By DarkSoul in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-16-2008, 02:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •