Please help me to translate this

[o0opingkio0o]

Please help me to translate:
"có lẽ bởi vì tôi quá mạnh mẽ, cứng rắn nên họ càng cố gắng xúc phạm tôi bằng mọi cách có thể. nếu như tôi mềm yếu, dễ xúc động hay mỏng manh như cọng cỏ thì người ta đã chẳng đối xử với tôi như vậy. tôi có nên bớt mạnh mẽ để được nâng niu hơn hay không? tôi càng cố gắng rút ngắn khoảng cách... lại càng bị đẩy đi xa hơn...tôi đã luôn nén giọt nước mắt của mình để ko khóc trước mặt mọi người, rồi khi xung quanh chẳng còn ai, tôi bật khóc như một đứa trẻ..."
Thank you so much!

[ha.umb93]

Please help me to translate:
"có lẽ bởi vì tôi quá mạnh mẽ, cứng rắn nên họ càng cố gắng xúc phạm tôi bằng mọi cách có thể. nếu như tôi mềm yếu, dễ xúc động hay mỏng manh như cọng cỏ thì người ta đã chẳng đối xử với tôi như vậy. tôi có nên bớt mạnh mẽ để được nâng niu hơn hay không? tôi càng cố gắng rút ngắn khoảng cách... lại càng bị đẩy đi xa hơn...tôi đã luôn nén giọt nước mắt của mình để ko khóc trước mặt mọi người, rồi khi xung quanh chẳng còn ai, tôi bật khóc như một đứa trẻ..."
Thank you so much!

Maybe because I'm so strong that they tried to hurt me in every way they can. If I was weak, sensitive or thin like grass, they would not behave like that. Should I be less strong to be taken care of ? As much as I tried to minimize the distance, I was pushed further and further. I have hidden tears as not to cry in front of everyone, then when ther is no one around, I cried like a child.