We have a new Vietnamese student and her first name is Duong. Can someone help me translate her name to an English name?
Translate our students name to English
We have a new Vietnamese student and her first name is Duong. Can someone help me translate her name to an English name?
Most likely her name is Dương. It means Sun or Ocean.Originally Posted by fran
Dương also means "goat"but I think this is not what her parents meant to name her.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Is it possible that it is the verb meaning "to seem; to be just like"? She has an identical twin.
Her friends call her UFO. What does this mean?
UFO = unidentified flying object (Im sure you know this)
To answer your question, I need to ask u a question. Do you teach ESL? If so, your students probably dont know what UFO really means, they think it's simply alien. I guess either Dưong's behaviors are weird, or Duơng's friends are trying to pick on her, thats why they call her UFO.
Just my 2 cents
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
It is suspicious.UFO = unidentified flying object (Im sure you know this)
To answer your question, I need to ask u a question. Do you teach ESL? If so, your students probably dont know what UFO really means, they think it's simply alien. I guess either Dưong's behaviors are weird, or Duơng's friends are trying to pick on her, thats why they call her UFO.
Just my 2 cents
I think someone here is pretending as a teacher to getting know a Vietnamese name's meaning. There is no need to find out somebody name's meaning unless that person tell you or ask you to do so, beside person's name never be translated.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Hi.
The meaning of her name depends on her middle name:
Thùy Dương: Gentle Ocean/Sea
Ánh Dương:The Sun light
Thái Dương: the Sun
Minh Dương: Bright Sun
etc...
EARSER in English - vietnamese la sai _ co the sua lai la : Eraser khong ? Thanks
Posting Permissions
Reply With Quote
