Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Writing skills - Help!
Results 1 to 6 of 6

Thread: Writing skills - Help!

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10

    Default Writing skills - Help!

    hi all,

    Minh thay viet tieng Anh de cho hay thi rat kho. khong biet co cach nao de viet mot cach bong bay va tu tin khong nua.

    vi du: ban duoc chao don tai cau lac bo

    E: you are welcome at English Club ???

    tat ca nhung cau hoi, de nghi cua ban deu duoc chao don

    E: all your questions/ suggestions are welcome ???

    minh khong biet la welcome hay welcomed nua.

    giup minh voi nhe.

    Cam on nhieu

  2. #2
    hdungbeat
    Guest

    Default

    - You are welcome! Từ "welcome" ở câu này là tính từ.
    - Cũng có thể dùng: You are welcomed!. "welcome" ở đây là động từ.
    - Cũng có thể dùng là: You receive a warm welcome. "welcome" ở đây là danh từ.

    Welcome! join and post what you want!

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10

    Default

    tks ban hdungbeat. Nhu vay cau: ban duoc chao don tai day se viet bang tieng Anh nhu sau: You are welcomed here.

    Tks again.

  4. #4
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by kingbuff View Post
    tks ban hdungbeat. Nhu vay cau: ban duoc chao don tai day se viet bang tieng Anh nhu sau: You are welcomed here.

    Tks again.

    Đúng rài !!!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  5. #5
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by kingbuff View Post
    tks ban hdungbeat. Nhu vay cau: ban duoc chao don tai day se viet bang tieng Anh nhu sau: You are welcomed here.

    Tks again.
    Kingbuff,
    Theo cách bạn dùng thì "welcome" giữ vai trò là 1 danh từ, cho nên theo Ltdra mình không cần thêm "D" ở cuối chữ "welcome" vì "welcomed" 1 động từ quá khứ.
    "You are welcome here" là OK rồi.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    10

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Kingbuff,
    Theo cách bạn dùng thì "welcome" giữ vai trò là 1 danh từ, cho nên theo Ltdra mình không cần thêm "D" ở cuối chữ "welcome" vì "welcomed" 1 động từ quá khứ.
    "You are welcome here" là OK rồi.
    cảm ơn bạn, nhưng ý mình là nếu muốn nhấn mạnh từ được (passive) thì mình dùng vẫn đúng?

    Cảm ơn mọi người.

Similar Threads

  1. looking for help writing vietnamese
    By gr mtn boy in forum Introduction
    Replies: 3
    Last Post: 05-29-2008, 02:29 PM
  2. need help about "writing skills"!!!
    By camdorac_likom in forum General discussion
    Replies: 8
    Last Post: 03-20-2008, 03:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •