help to translate english in vietnamese !

[N_D_K]

You may have regular formal meeting with your mentor, or you might have an arrangement where you know you can ask them for help or advice whenever you need it !

ban co the gap thuong xuyen voi nguoi co^' va^n' cua minh, hoac ban co the tim kiem nhung noi co the cho ban loi` khuyen khi ban can`.

mình thấy dịch ra đọc khó hiểu và hơi lủng củng ! Bạn nào giỏi tiếng anh dịch giùm mình với !

[MANH NGUYEN]

You may have regular formal meeting with your mentor, or you might have an arrangement where you know you can ask them for help or advice whenever you need it !

ban co the gap thuong xuyen voi nguoi co^' va^n' cua minh, hoac ban co the tim kiem nhung noi co the cho ban loi` khuyen khi ban can`.

mình thấy dịch ra đọc khó hiểu và hơi lủng củng ! Bạn nào giỏi tiếng anh dịch giùm mình với !

Anh thể tổ chức (có) buổi hợp với người cố vấn của anh hoặc anh có thể dàn xếp nơi chốn mà anh biết rằng anh có thể yêu cầu ông ta (hoặc họ) giúp đở và hướng dẫn anh bất cứ khi nào anh cần đến.

Đừng bao giờ nói rằng "bạn nào giỏi...." nhé. Đây là việc nghĩa "cây cao, bóng mát" thiện nguyện mà thôi! Ở HK gọi là "free", owr VN gọi là "chùa"