Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
A whole bunch to translate - please help
Results 1 to 2 of 2

Thread: A whole bunch to translate - please help

  1. #1
    3aces
    Guest

    Default A whole bunch to translate - please help

    I can understand some of it but it would be super helpful if someone could fully translate for me, thanks so much




    morning em...sao co met nam khong em? dong xa lai xe can than nhe em, di choi vui ve. nho em nhieu.

    em oi
    em an gi chua?
    toi qua em nhu co ngon khong?

    em oi thuc ray di con di lam day
    chuc em duoc mot ngay that nhu y va vui ve... anh thuong... hhihii

    morning em anh di lam day yeu em nhieu

    allo em.. em an gi chua va dang gi day?anh thi an roi

    anh nho em... em co biet khong

    em oi lam gi day va an cai gi chua? anh cho

    anh dang lam em oi khoang 30 phut la anh xong

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    morning em...sao co met nam khong em? dong xa Moring honey...Are you tired?
    { dong xa - Not sure what this meant.}

    lai xe can than nhe em, di choi vui ve. nho em nhieu.
    Be careful driving, have fun on your trip. Miss you very much


    em oi
    Honey?
    em an gi chua?
    Have you eaten?
    toi qua em nhu co ngon khong?
    Slept ok last night?

    em oi thuc ray di con di lam day
    chuc em duoc mot ngay that nhu y va vui ve... anh thuong... hhihii
    Hope the day goes your way... love ya...

    morning em anh di lam day yeu em nhieu
    Moring honney, i'm going to work, love ya

    allo em.. em an gi chua va dang gi day?anh thi an roi
    Hi Hon, Have you eaten? and what are you doing?

    anh nho em... em co biet khong
    I miss you...do you know that?

    em oi lam gi day va an cai gi chua? anh cho
    Honey, what'r ya doing?Have you eaten? i'm waiting

    anh dang lam em oi khoang 30 phut la anh xong
    I'm working, should be done in 30 min

Similar Threads

  1. A Bunch of MOVIES (2007) Phim online ne`!
    By utto in forum Music and movie clips
    Replies: 1
    Last Post: 10-11-2007, 05:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •