dich giup bai` soledad

[paradise]

If only you could see the tears in he world you left behind

If only you could heal my heart Just one more time

Even when I close my eyes

There's an image of your face

And once again I come to realize

You're a loss I can't replace

Soledad

It's a keeping for the lonely

Since the day that you were gone

Why did you leave me

Soledad

In my heart you were the only

And your memory lives on

Why did you leave me

Soledad



Walking down the streets of Nothingville

Where our love was young and free

I cant believe just what an empty place

It has come to be

I would give my life away

If it could only be the same

Coz I can't still the voice inside of me

That is calling out your name



Time will never change the things

You told me

And after all were meant to be

Love will bring us back to you and me

If only you could see

[MANH NGUYEN]

dich giup bai` soledad
________________________________________
If only you could see the tears in the world you left behind
Phải chi em có thể thấy được suối lệ của cả trời đất này em bỏ lại sau lưng
If only you could heal my heart Just one more time
Phải chi em có thể hàn gắn vết thương lòng anh một lần cuối.
Even when I close my eyes
Ngay cả khi anh nhắm đôi mắt lại
There's an image of your face
Anh vẫn thấy nét mặt của em
And once again I come to realize
Và một lần nữa anh phải nhận thức rằng

You're a loss I can't replace
Mất em rồi, anh không cách gì thay thế được em.
Soledad
Soledad
It's a keeping for the lonely
Nó là cả một sự chiếm cứ của cô đơn dằn dặt
Since the day that you were gone
Kể từ ngày em ra đi biền biệt
Why did you leave me
Sao em nở bỏ anh ra đi
Soledad
Soledad
In my heart you were the only
Em là duy nhất trong tim anh
And your memory lives on
Và bao kỹ niệm vẫn tiếp nối.
Why did you leave me
Sao em nở bỏ anh ra đi
Soledad
Soledad


Walking down the streets of Nothingville
Thả bộ xuống đường phố vắng Nothingville

Where our love was young and free
Nơi mà tình mình son trẻ, chạy nhảy tung tăng (tự do)
I cant believe just what an empty place
Anh không thể tưởng tượng cả trời trống rổng.
It has come to be
Đã đến thế thì thế thôi
I would give my life away
Anh phải cho đời anh đưa đẩy
If it could only be the same
Xem đời có được giống như xưa
Coz I can't still the voice inside of me
Bởi vì anh không thể làm lắng đọng tiếng réo gọi trong lòng anh.
That is calling out your name
Tiêng kêu thảng thốt tên em
Time will never change the things
Thời gian sẽ không bao giờ thay đổi sự vật

You told me
Như em đã nói với anh
And after all were meant to be
Và sau cùng tất cả đã cố ý nói như thế.
Love will bring us back to you and me
Tình yêu sẽ mang chúng ta lại với nhau em và anh
If only you could see
Phải chi em có thể thấu hiểu (thấy) được như thế.