Woman attacks male karaoke singer
Người đàn bà tấn công nam ca sĩ karaoko
By staff writers
August 11, 2007 11:56am
Article from: Tin thế giới.
A WOMAN has attacked a male karaoke singer who was singing Coldplay in a Seattle bar.
Một người đàn bà đã tấn công 01 nam ca sĩ karaoke trong lúc người nam này đang hát bản Coldplay trong một cái quán rượi ở Seattle.
The woman told the man, who was singing Yellow, that he "sucked" before pushing and
Người đàn bà nói với người đàn ông đang hát “Yellow” rằng anh ta “đồ bú…” trước khi xô
punching him in a bid to make him stop singing, Associated Press reported.
đẩy và đấm để buộc anh ta ngừng hát. Hãng thông tấn AP tường trình như thế.
"It took three or four of us to hold her down," bartender Robert Willmette said.
Phải cần đến 04 người để kìm hãm bà ta, người đứng quầy rượi tên R. W kể lại.
He said the 21-year-old woman then "went crazy", throwing punches at him and head-
Anh ta nói người đàn bà 21 tuổi lúc đó phát điên đấm anh ta nhiều cú đấm và dùng đầu
butting an off-duty police officer twice as she was led outside.
đánh 02 cú vào một cảnh sát ngoài giờ làm việc khi mà bà ấy bị dẫn ra ngoài.
The off-duty officer was treated for cuts, scrapes and bruisers, Associated Press reported.
Người cảnh sát ngoài giờ làm việc đó đã được chăm sóc về những vết cắt, trầy trụa và dấu bầm. Thông tấn xã AP tường trình như vậy.

The woman was charged with assault.
Người đàn bà bị kết tội tấn công.

According to bartender notes, she only had a single shot of Jagermeister.
Thẻ theo lời của người đứng quầy rượu ghi nhận, bà ta chỉ uống có mỗi 01 “lượng” nhỏ rượi Jagermeister.