Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
dịch dùm em từ bu lông
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: dịch dùm em từ bu lông

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    1

    Question dịch dùm em từ bu lông

    Từ bulông (vi), boulon (fr) --> qua tiếng Anh là gì??? Mấy anh giúp em với !!!

  2. #2
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    bolt .

  3. #3
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    also "lug nut"
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    also "lug nut"
    bù long không phải là lug nut đâu bác.

  5. #5
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    bù long không phải là lug nut đâu bác.
    Thế cái "lug nut" là gì ạ?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  6. #6
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    bolt .
    Hình minh họa nè
    Bolt & screw


    Hex Bolt
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  7. #7
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thế cái "lug nut" là gì ạ?
    Coi nè






    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  8. #8
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by LtDra View Post
    Coi nè


    Cảm ơn bác nhiều ạ!
    Cái "lug nut" nhìn nó giống kiểu cái "bolt" mà ngắn hơn 1 tẹo nhờ
    Tiện thể cái "lug nut" bên tiếng Việt gọi là gì ạ?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  9. #9
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default

    thế
    ê-cu là gi?
    lông-đen là gì?
    roăng đệm là gì?
    phớt là gì?
    phớt dầu là gì?
    bạc ổ bi là gì?
    ốc vít là gì?
    ốc tai hồng?
    Ai biết sẽ tuyển ngay vào Toyota

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Cảm ơn bác nhiều ạ!
    Cái "lug nut" nhìn nó giống kiểu cái "bolt" mà ngắn hơn 1 tẹo nhờ
    Tiện thể cái "lug nut" bên tiếng Việt gọi là gì ạ?
    2 bác lộn hết rồi. Cái bù long đó kêu là lug bolt. Lug nut là con ốc thôi.

    http://www.ezaccessory.com/

    a large nut fitting on a heavy bolt, used esp. in attaching a wheel to a motor vehicle.
    http://dictionary.reference.com/browse/lug%20nut

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •