Andrew sydney

[Andrew3]

hI COULD SOMEONE TRANSLATE THE FOLLOWING...


EM U SEEM MORE CONCERNED ABOUT THE PAYMENT OF A PHONE BILL, HAVE YOU TAKEN TIME TO THINK ABOUT THE PAST AND LEARN FROM IT, WHEN WILL U EVER FEEL PAIN OVER WHAT WE DID... PLEASE DONT CONTACT ME..YOU HAVE A FAMILY NOW AND PLEASE TAKE CARE OF VIVAN..

ANDREW

[vietnamese4u]

Em có vẻ quan tâm nhiều hơn về việc trả tiền điện thoại, có bao giờ em nghĩ về quá khứ không? khi nào em mới cảm thấy được nỗi đau mà chúng ta đã gây cho nhau? Làm ơn đừng liên lạc với tôi nữa... bây giờ em đã có gia đình và hãy chăm sóc cho Vivan..
(not sure about the last sentence)

[MANH NGUYEN]

hI COULD SOMEONE TRANSLATE THE FOLLOWING...


EM U SEEM MORE CONCERNED ABOUT THE PAYMENT OF A PHONE BILL, HAVE YOU TAKEN TIME TO THINK ABOUT THE PAST AND LEARN FROM IT, WHEN WILL U EVER FEEL PAIN OVER WHAT WE DID... PLEASE DONT CONTACT ME..YOU HAVE A FAMILY NOW AND PLEASE TAKE CARE OF VIVAN..

ANDREW

Em,
Em có vẻ như quá quan tâm về tờ giấy nợ trả tiền DT. Có bao giờ em dành một chút thì giờ để nghĩ về quá khứ và lấy nó làm một bài học ở đời không? Khi nào em mới cảm thấy đau xót bởi những gì chúng ta đã gây ra không?...Đừng liên lạc với anh nữa. Bây giờ em đã có mái ấm gia đình rồi và xin hãy vui lòng chăm sóc cho bé Vivan.