Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
text message language
Results 1 to 3 of 3

Thread: text message language

Threaded View

  1. 10-20-2012, 03:40 PM #1
    Eileen
    Eileen is offline
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    4

    Default text message language

    Hello

    I have a Vietnamese friend who has started sending me sms messages with abbreviations, spellings I have not seen yet, and my Vietnamese is still in an infant stage.
    So could pls someone try to explain to me the following lines - and if possible give some of the rules, if any, used in Vietnamese sms ? Thank you

    - just noticed I had forgotten a 'c' after 'toan' in the first sentence. Instead of 'E bj thay toan quay laj day ma.' it should be

    E bj thay toan c quay laj day ma.

    van chua sog ah c.
    Can c0m chua da da ngj chua a. c bjt k h0m nay m0j bao chj kjem tjen ma tjeu day.
    Last edited by Eileen; 10-24-2012 at 08:54 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules