Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Andrew Sydney
Results 1 to 3 of 3

Thread: Andrew Sydney

  1. 08-04-2008, 12:48 PM #1
    Andrew3
    Guest

    Default Andrew Sydney

    Hi could someone translate the following?

    At the moment i feel like a ball being kick from end to the other




    Thanks
    Andrew
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-04-2008, 12:59 PM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by Andrew3 View Post
    Hi could someone translate the following?

    At the moment i feel like a ball being kick from end to the other




    Thanks
    Andrew
    Ngay lúc này anh cảm thấy thân phận "bọt bèo" của anh như là quả cầu bị đá từ đầu sân đến cuối sân vậy!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-04-2008, 01:11 PM #3
    Andrew3
    Guest

    Default Andrew Sydney

    Thanks Anh Manh

    as usual very quick to translate,, well done
    and thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-14-2008, 12:54 PM
  2. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-14-2008, 09:47 AM
  3. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 08-05-2008, 01:47 AM
  4. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 08-01-2008, 09:47 AM
  5. Andrew Sydney
    By Andrew3 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 07-28-2008, 04:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules