Plz help to translate to Vietnamese

[macachuset]

1.Population growth is out of control...World leaders need to come to the realisation that not everyone can have a comfortable Western existance like we have here in the UK. Resources are far too scarce.

It doesn't take a genius to figure out why commodity prices are rising...excess demand! Although we may never reach a Malthusian check, that doesn't mean we won't suffer this century; we will if the world population continues growing at this rate.

2.They should focus on not spending £250 Million on allowing a lot of very pompous people to vent a lot of hot air which quite apart from the food shortage will add considerably to global warming.

Thank all ^^"

[hdungbeat]

QUOTE=macachuset;130131.Population growth is out of control...World leaders need to come to the realisation that not everyone can have a comfortable Western existance like we have here in the UK. Resources are far too scarce.
Sự gia tăng dân số đang ngoài tầm kiểm soát... Các nhà lãnh đạo của thế giới cần tranh luận với nhau để có nhận thức rằng không phải tất cả mọi người đều có thể có cuộc sống tiện nghi theo lối phương tây giống như chúng ta có ở trên đất nước Anh này, Nguồn tài nguyên vẫn dồi dào.
It doesn't take a genius to figure out why commodity prices are rising...excess demand! Although we may never reach a Malthusian check, that doesn't mean we won't suffer this century; we will if the world population continues growing at this rate.
Không cần phải là thiên tài cũng nhận thấy tại sao giá cả các mặt hàng đang tăng vượt qúa sự mong muốn. Mặc dầu chúng ta có lẽ không bao giờ đạt tới Malthusian check, nó không có nghĩa là chúng ta sẽ không bị tổn thương trong thế kỷ này. Chúng ta sẽ bị tổn thương nếu tốc độ tăng dân số vẫn tiếp tục như thế này.

2.They should focus on not spending £250 Million on allowing a lot of very pompous people to vent a lot of hot air which quite apart from the food shortage will add considerably to global warming.
Họ nên tập trung vào việc không tiêu 250 triêu bảng mà tập trung vào việc cho phép................
Thank all ^^"[/QUOTE
TẠM DỊCH!!!