How to write my name in Chinese?

[chuquangkhue]

Dear everybody!

My name is Chu Quang Khue^. I want to know how my name written in Chinese. Please help me!

Thank you.

[MANH NGUYEN]

Dear everybody!

My name is Chu Quang Khue^. I want to know how my name written in Chinese. Please help me!

Thank you.

侏 觥 奎
1. chu

觥
1. quang

奎
1. khuê
sao Khuê (một trong Nhị thập bát tú, tượng trưng cho văn chương)
Số nét: 9. Loại: Phồn thể, giản thể. Bộ: 大 (đại)

Ngộ Việt Nàm dành! Mụ thòng dành. Ngộ xít xỉu xỉu!

[chuquangkhue]

侏 觥 奎
1. chu

觥
1. quang

奎
1. khuê
sao Khuê (một trong Nhị thập bát tú, tượng trưng cho văn chương)
Số nét: 9. Loại: Phồn thể, giản thể. Bộ: 大 (đại)

Ngộ Việt Nàm dành! Mụ thòng dành. Ngộ xít xỉu xỉu!

Thank you very much!

[unnamed]

@ Mr Nguyen: Could you help me write my name in Chinese please? My name is Unnamed.

[fanxoan]

@ Mr Nguyen: Could you help me write my name in Chinese please? My name is Unnamed.

Tên của bác theo tiếng Hán có thể kêu là "Vô Danh"

无 名

[unnamed]

Tên của bác theo tiếng Hán có thể kêu là "Vô Danh"

无 名

Cam on bac,

Neu muon viet "khuyet danh" thi viet the nao ha bac

[MANH NGUYEN]

Cam on bac,

Neu muon viet "khuyet danh" thi viet the nao ha bac

缺 名
Hope this would help.

[unnamed]

无 名 缺 la Vo Danh Khuyet ha cac bac?

Cam on cac bac nhieu.

[english-learner]

Cam on bac,

Neu muon viet "khuyet danh" thi viet the nao ha bac

Vô danh có hai nghĩa.
1. Không có tiếng tăm giống như bên tiếng Anh là unknown
2. Không ai biết đến hay biết là ai (tức là khuyết danh) cái này dịch ra tiếng Anh cũng là unknow
Tuy nhiên cách dùng ở hai trường hợp khác nhau.

Thí dụ:
unknow author = tác giả không tên tuổi, không nổi tiếng
author unknow = vô danh, khuyết danh (không biết tác giả là ai)
He is an unknow author = anh ta là một tác giả không tên tuổi( không được thiên hạ biết đến , không nổi tiếng)

Romance de Amor : author unknow = Romance de Amor : tác giả khuyết danh. (Không ai biết ai là tác giả của nhạc phẩm này)

[fanxoan]

unknown author = tác giả không tên tuổi, không nổi tiếng
author unknown = vô danh, khuyết danh (không biết tác giả là ai)
He is an unknown author = anh ta là một tác giả không tên tuổi( không được thiên hạ biết đến , không nổi tiếng)

Romance de Amor : author unknown = Romance de Amor : tác giả khuyết danh. (Không ai biết ai là tác giả của nhạc phẩm này)

Mạo muội sửa lại chính tả