Please Translate Quote By Mahatma Ghandi...

[sassifras]

I need two translations into Vietnamese please...

"You must be the change you wish to see in the world"

and

"be the change"

Cam On

[Tricky42]

I think that the phrase needs to be put into a more translatable form. I would suggest "You must take responsibility for making the changes to this world that you would wish to see yourself"

Maybe "Be the change" should be "Be the embodiment of change"

[MANH NGUYEN]

I need two translations into Vietnamese please...

"You must be the change you wish to see in the world"

and

"be the change"

Cam On

Chính anh phải là biểu tượng của sự đổi thay như anh mong muốn để thấy được sự thay đổi trên thế giới.