Permit vs Allow?

[truelove]

Xin cho em hỏi sự khác nhau giữa hai từ này là gì ạ? Khi nào dùng Permit và khi nào dùng Allow ạ?
Cảm ơn nhiều.

Could someone please show me the differences between 'permit' and 'allow' are?
When can we use 'permit' and when with 'allow'?
Many thanks for your help.

[YếnThanh]

+ Allow và permit có ngữ nghĩa và cách dùng tương tự nhau. Cả 2 có thể thay thế cho nhau nhưng permit được dùng trang trọng hơn.
Allow và permit đều được theo sau bằng cấu trúc: object + infinitive.
Các hình thức thụ động rất thông dụng khi ta nói "một ai đó không được phép làm một việc gì" hay " một việc nào đó không được phép thực hiện".
+ Tuy nhiên,
*cấu trúc thụ động với "It is...." chỉ có thể dùng với Permit.
It is not permitted to walk around the bank.
Ta không nói "It is not allowed to walk around the bank."
*Chỉ có Allow mới được dùng với trạng từ.
She wouldn't allow me in

[YếnThanh]

bổ sung.

+ Allow và permit có ngữ nghĩa và cách dùng tương tự nhau. Cả 2 có thể thay thế cho nhau nhưng permit được dùng trang trọng hơn.
Allow và permit đều được theo sau bằng cấu trúc: object + infinitive.

The director doesn't allow/permit him to use the telephone.
Khi không có bổ ngữ là người, thì hình thức -ing được sử dụng.
They don't allow smoking in their house.

[truelove]

Bây giờ thì em đã hiểu.
Cảm ơn Yến Thanh nhiều nhiều ^^
[1 trong 108 anh hùng LSB?]

[YếnThanh]

Bây giờ thì em đã hiểu.
Cảm ơn Yến Thanh nhiều nhiều ^^
[1 trong 108 anh hùng LSB?]

Không có chi. share mà, khi khác có bạn khác share lại.
Oài, tên đẹp vậy mà bảo nà LSB