I need some more helps !

[thukontum]

• Chemotherapy recovery
• Various cancers
• Atheroscelerosis
• Perihperal blood stem cell mobilization
• Ex vivo cell expansion
• Bone marrow failure states
• Ex vivo expansion Idiopathic
This is some terms of my class "pharmacine". if possible please help me!

[MANH NGUYEN]

• Chemotherapy recovery
• Various cancers
• Atheroscelerosis
• Perihperal blood stem cell mobilization
• Ex vivo cell expansion
• Bone marrow failure states
• Ex vivo expansion Idiopathic
This is some terms of my class "pharmacine". if possible please help me!


-Sự hồi phục sức sau khi trị liệu bằng pp. chạy điiên Chemo. (trong bênh cancer...)
- Nhiều loại bệnh "cancer" khác nhau
-Bệnh nghẻn, thắt... động mạch goi la high-cholesterol...
-Sự di động tế bào mau ở phần trên mặt da (hay bên ngoài của thân thể???)
- Sự bành trướng của tế bào trong sinh vât sống ....
-Những tinh trạng tủy xương sống mất năng động hay là không hoạt động....
Loại bênh không rõ nguyên nhân bành trướng trong sinh vật sông....
"Ex" là extra hay former hay example, I have no idea!!!

"Nhỏ không học, lớn cũng thành Đại Úy" cho nên chỉ biết có ngần ấy thôi. Ông bạn nên đi tìm Ông Pharmacist hơn là group "Học Đại",

[sang56]

• Chemotherapy recovery
• Various cancers
• Atheroscelerosis
• Perihperal blood stem cell mobilization
• Ex vivo cell expansion
• Bone marrow failure states
• Ex vivo expansion Idiopathic
This is some terms of my class "pharmacine". if possible please help me!


-Sự hồi phục sức sau khi trị liệu bằng pp. chạy điiên Chemo. (trong bênh cancer...)
- Nhiều loại bệnh "cancer" khác nhau
-Bệnh nghẻn, thắt... động mạch goi la high-cholesterol...
-Sự di động tế bào mau ở phần trên mặt da (hay bên ngoài của thân thể???)
- Sự bành trướng của tế bào trong sinh vât sống ....
-Những tinh trạng tủy xương sống mất năng động hay là không hoạt động....
Loại bênh không rõ nguyên nhân bành trướng trong sinh vật sông....
"Ex" là extra hay former hay example, I have no idea!!!

"Nhỏ không học, lớn cũng thành Đại Úy" cho nên chỉ biết có ngần ấy thôi. Ông bạn nên đi tìm Ông Pharmacist hơn là group "Học Đại",

Just to add to Manh Nguyen's response.

Do you need help in translating these into Vietnamese or in explaining what they mean?

Chemotherapy: (chemo is short for chemical) trị bệnh (ung thư: cancer) bằng cách dùng chemicals (thuốc hóa học, thường rất độc) để giết tế bào (cells). Chemotherapy kills all cells, healthy cells as well as cancer cells, so the treated patients become very weak.

Atheroscelerosis: như Manh Nguyen nói Bệnh nghẻn, thắt... động mạch (artery) bởi plaques (cholesterol deposits) đóng lên tường (wall) của mạch máu.

Ex vivo: ex là bên ngoài, ex vivo: bên ngoài cơ thể. Ngược lại là in vivo: bên trong cơ thể.

Cell expansion: nuôi tế bào cho sinh sản nhiều thêm (verb: expand)

Stem cell: loại tế bào nguyên thủy, trước khi differentiate thành specific tissues (like muscle cells) or organs (heart, liver, etc.)

Idiopathic: describing a disease or disorder that has no known cause (I am not sure what this means in Vietnamese)

[thukontum]

• Chemotherapy recovery
• Various cancers
• Atheroscelerosis
• Perihperal blood stem cell mobilization
• Ex vivo cell expansion
• Bone marrow failure states
• Ex vivo expansion Idiopathic
This is some terms of my class "pharmacine". if possible please help me!


-Sự hồi phục sức sau khi trị liệu bằng pp. chạy điiên Chemo. (trong bênh cancer...)
- Nhiều loại bệnh "cancer" khác nhau
-Bệnh nghẻn, thắt... động mạch goi la high-cholesterol...
-Sự di động tế bào mau ở phần trên mặt da (hay bên ngoài của thân thể???)
- Sự bành trướng của tế bào trong sinh vât sống ....
-Những tinh trạng tủy xương sống mất năng động hay là không hoạt động....
Loại bênh không rõ nguyên nhân bành trướng trong sinh vật sông....
"Ex" là extra hay former hay example, I have no idea!!!

"Nhỏ không học, lớn cũng thành Đại Úy" cho nên chỉ biết có ngần ấy thôi. Ông bạn nên đi tìm Ông Pharmacist hơn là group "Học Đại",

I think it good enough for me to understand all
thank for helping me!!

[thukontum]

Just to add to Manh Nguyen's response.

Do you need help in translating these into Vietnamese or in explaining what they mean?

Chemotherapy: (chemo is short for chemical) trị bệnh (ung thư: cancer) bằng cách dùng chemicals (thuốc hóa học, thường rất độc) để giết tế bào (cells). Chemotherapy kills all cells, healthy cells as well as cancer cells, so the treated patients become very weak.

Atheroscelerosis: như Manh Nguyen nói Bệnh nghẻn, thắt... động mạch (artery) bởi plaques (cholesterol deposits) đóng lên tường (wall) của mạch máu.

Ex vivo: ex là bên ngoài, ex vivo: bên ngoài cơ thể. Ngược lại là in vivo: bên trong cơ thể.

Cell expansion: nuôi tế bào cho sinh sản nhiều thêm (verb: expand)

Stem cell: loại tế bào nguyên thủy, trước khi differentiate thành specific tissues (like muscle cells) or organs (heart, liver, etc.)

Idiopathic: describing a disease or disorder that has no known cause (I am not sure what this means in Vietnamese)

I need both of them.
I think your explainings are true but "wall". We should translate: "thanh mach mau".
Thank to both of you had helped me!

[thukontum]

As a result, i came to the following conclusion:
• Chemotherapy recovery:Phục hồi hóa trị liệu
• Atheroscelerosis:Tắc nghẽn động mạch
• Perihperal blood stem cell mobilization:nt
• Ex vivo cell expansion:nt
• Bone marrow failure states:thiểu năng tủy xương
• Ex vivo expansion Idiopathic:nt