Please help me translate-Vietnamese to English

[sheridan]

Anh 0 muon noi chuyen voi em hua thi cu roi, dung hua goi em roi 0 goi va cu de em goi anh hoai roi 0 bat dien thoai.

[ncchinh]

= Anh không muốn nói chuyện với em nữa thì cứ nói, đừng hứa gọi em rồi không gọi và cứ để em goi anh hoài rồi không bắt điện thoại

= If you don't want to talk to me anymore just let me know, don't promise to call me then don't do it and don't even picked up the phone when I called you

[english-learner]

= Anh không muốn nói chuyện với em nữa thì cứ nói, đừng hứa gọi em rồi không gọi và cứ để em goi anh hoài rồi không bắt điện thoại

= If you don't want to talk to me anymore just let me know, don't promise to call me then don't do it and don't even picked up the phone when I called you

re-edit

Tell me to know why if you don't want to talk to me anymore. Don't promise to call then not to do it and don't let me call you all the time but receive no reply.

[sheridan]

Really appreciate your help!

[MANH NGUYEN]

re-edit

Tell me to know why if you don't want to talk to me anymore. Don't promise to call then not to do it and don't let me call you all the time but receive no reply.

S/B either "Tell me why..." or "Let me know why..."

[MANH NGUYEN]

= Anh không muốn nói chuyện với em nữa thì cứ nói, đừng hứa gọi em rồi không gọi và cứ để em goi anh hoài rồi không bắt điện thoại

= If you don't want to talk to me anymore just let me know, don't promise to call me then (1) don't do it and (2) don't even picked up the phone when I called you

Just a reminder: a tiny error!
(1), (2): vì không chủ từ thành thử vô tình biến câu thành "mệnh lệnh cách"!!!