translation

[kenjidm]

Can someone please help and translate the bottom portion for me please to vietnamese please. Thanks!

------------------

Hello, I have not received the paintings from you that I requested. I am looking for 9 paintings:

* 2 paintings of the Magic file
* 1 painting of the Ichiro file
* 1 painting of the Kings file
* 1 painting of cup file
* 2 painting of jordan file
* 1 painting of boxer file
* 1 painting of Gretzky file.

I want all of them in 81cm x 51cm. Let me know how much including shipping cost.

[english-learner]

Can someone please help and translate the bottom portion for me please to vietnamese please. Thanks!

------------------

Hello, I have not received the paintings from you that I requested. I am looking for 9 paintings:

* 2 paintings of the Magic file
* 1 painting of the Ichiro file
* 1 painting of the Kings file
* 1 painting of cup file
* 2 painting of jordan file
* 1 painting of boxer file
* 1 painting of Gretzky file.

I want all of them in 81cm x 51cm. Let me know how much including shipping cost.

Chào bạn, tôi không nhận được các bức tranh mà tôi yêu cầu bạn gửi cho tôi. Tôi đang mong chờ 9 bức tranh.
* 2 bức tranh trong/về tập tin Magic
*1 bức tranh của/về tập tin Ichiro
*1 bức tranh của/về tập tin the Kings
*1 bức tranh của/về tập tin cup
*2 bức tranh của/về tập tin Jordan
*1 bức tranh của/về tập tin boxer
*1 bức tranh của/về tập tinh Gretzky
Tôi muốn chúng được vẽ theo khổ 81cm x 51cm. Cho tôi biết hết bao nhiêu kể cả phí chuyên chở/ giao hàng

[MANH NGUYEN]

Chào bạn, tôi không nhận được các bức tranh mà tôi yêu cầu bạn gửi cho tôi. Tôi đang mong chờ 9 bức tranh.
* 2 bức tranh trong/về tập tin Magic
*1 bức tranh của/về tập tin Ichiro
*1 bức tranh của/về tập tin the Kings
*1 bức tranh của/về tập tin cup
*2 bức tranh của/về tập tin Jordan
*1 bức tranh của/về tập tin boxer
*1 bức tranh của/về tập tinh Gretzky
Tôi muốn chúng được vẽ theo khổ 81cm x 51cm. Cho tôi biết hết bao nhiêu kể cả phí chuyên chở/ giao hàng

Tập tin, tập tinh???

http://vdict.com/file,1,0,0.html

[kenjidm]

thank you all