Need message Translated

[Djdannos]

Thanks to this site I am able to communicate with a friend I met last year in Vietnam and she has sent the following message...any help is appreaciated...

Dan
That tuyet voi khi em nhan duoc thu cua anh, cam on anh da viet thu cho em. em cung rat nho va mong gap lai anh tai Viet Nam. em song tai thanh pho HO CHI MINH.vay ma em khong he nghe Di pulina noi ve ke hoach se tro ve VN trong mua he nay.Em cung rat muon duoc noi chuyen truc tiep voi anh nhung that tiec von tieng anh cua em rat te. neu co dieu kien em se di hoc them de duoc noi chuyen voi anh.
Khoang mot nam nua em se tot nghiep duoc si,em thich mo mot nha thuoc tay.Con cong viec cua anh the nao roi?
Mua he nay anh du tinh se di chau A hay chau Au? Neu co the gap lai anh trong mua he nay thi that tuyet.Anh se di cung ban anh chu? em co mot co ban rat muon duoc lam quen voi mot nguoi khac de thuong nhu anh.
Chuc anh luon thanh cong va hanh phuc. em doi thu anh.So dien thoai cu em la0933733144.anh co the nhan tin qua so dien thoai cua em.
Chao anh
Dung

[english-learner]

Thanks to this site I am able to communicate with a friend I met last year in Vietnam and she has sent the following message...any help is appreaciated...

Dan
That tuyet voi khi em nhan duoc thu cua anh, cam on anh da viet thu cho em. em cung rat nho va mong gap lai anh tai Viet Nam. em song tai thanh pho HO CHI MINH.vay ma em khong he nghe Di pulina noi ve ke hoach se tro ve VN trong mua he nay.Em cung rat muon duoc noi chuyen truc tiep voi anh nhung that tiec von tieng anh cua em rat te. neu co dieu kien em se di hoc them de duoc noi chuyen voi anh.
Khoang mot nam nua em se tot nghiep duoc si,em thich mo mot nha thuoc tay.Con cong viec cua anh the nao roi?
Mua he nay anh du tinh se di chau A hay chau Au? Neu co the gap lai anh trong mua he nay thi that tuyet.Anh se di cung ban anh chu? em co mot co ban rat muon duoc lam quen voi mot nguoi khac de thuong nhu anh.
Chuc anh luon thanh cong va hanh phuc. em doi thu anh.So dien thoai cu em la0933733144.anh co the nhan tin qua so dien thoai cua em.
Chao anh
Dung

Dan
It's beautiful to get your letter. Thank you for writing to me. I miss you much and look forward to seeing you in Vietnam. I live in Ho chi Minh City but I don't hear from Aunt Pauline to come back to Vietnam this Summer. I like to talk to you face to face but regretfuly my English is very bad. If I have condition/ a chance I will learn English more to talk to you.
Around a year, I will graduate in pharmaceutics, I like to set up a drug store/Chemist's shop. How are you getting on?
Are you going to Asia or Europe this Summer? It's beautiful to see you this Summer.I wish. Will you go with your friend? I have a friend who loves to make friends with a nice guy like you. My using number phone is ......... You can send a message over my cell phone.

My translation is not very good but I think you can understand what she wrote to you.