Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
1973 envelope address
Results 1 to 2 of 2

Thread: 1973 envelope address

  1. #1
    bearmtnbob
    Guest

    Default 1973 envelope address

    Thank you to LeNguyen and Carlton67 for the great help. Anyone know what BO DAI HOC VA TRUNG HOC CHUYEN NGHIEP So 1180 CLCK means? This í the return address on a military envelope sent from Ha Noi to the CUC BAU Tang (?) 7/06/73.

    Thank You all,

    bearmtnbob

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    367

    Default

    Quote Originally Posted by bearmtnbob View Post
    Thank you to LeNguyen and Carlton67 for the great help. Anyone know what BO DAI HOC VA TRUNG HOC CHUYEN NGHIEP So 1180 CLCK means? This í the return address on a military envelope sent from Ha Noi to the CUC BAU Tang (?) 7/06/73.

    Thank You all,

    bearmtnbob
    That's Bộ Đại Học Và Trung Học Chuyên Nghiệp Số 1180 CLCK which means: Ministry of Universities and High Schools for Professionals, Number 1180 CLCK (this part is an address and I'm afraid I don't know what the CLCK abbreviations stand for)

Similar Threads

  1. translate to English: "Thôn - Xã" in my address
    By thesticks42 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-12-2010, 02:31 AM
  2. Proper usage of Em and How to address Niece
    By shawnpwilson in forum Vietnamese language learning
    Replies: 7
    Last Post: 01-12-2010, 09:48 PM
  3. Best way to address strangers
    By SaveTheManatees in forum Vietnamese language learning
    Replies: 13
    Last Post: 11-25-2009, 08:34 AM
  4. Translate Address from Vietnamese to English
    By Oldman68 in forum Translation help
    Replies: 13
    Last Post: 01-15-2008, 08:52 AM
  5. New envelope translation help í neded
    By bearmtnbob in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 06-28-2007, 01:23 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •