Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)

[hdungbeat]

There is a little times left till the Tet holiday comes. This holliday is most important for Vietnamese. On this holliday, Vietnameses of one family desire to meet each other so much. If you are Vietnamese and live far from your family, you always feel that there is a speacial thing which urges you to come back to your home, when "Tet" holliday is coming.

It is very interesting to talk about Vietnamese custom on Tet holliday and discuss them together.

For openers, we will discuss a Vietnamese custom, using a "quất" tree in house. On "Tet" holliday, all families in Viet Nam have at least one "quất" tree. It with a lot of fruits represents the happiness, weath and luck.

As I know, maybe not like Chinese, Korean..do, only Vietnamese use "quất" tree in house, during Chinese new year holliday (also called "Tet" by Vietnamese). Am I right? if I'm right, I think this custom of Vietnamese is very unique and beautiful.

Please, discuss about the point and correct the above sentences if you find out any mistake.

[Paddy]

Chưng cây quất là tục lệ của người Hoa. Trai quất tiếng Anh kêu là kumquat.

Coi: http://www.chineseparade.com/pdf/fru...s_brochure.pdf

Tục lệ chưng trái cây theo lối miền Nam là 100% của VN. Đó là chưng dừa, đu đủ và xoài. Ý là vừa đủ xài (người miền Nam nói vừa là dừa).

Hồi xưa còn có người nói giỡn là chưng trái điều lộn hột. Ý là giầu lòi cả ra ngoài (cái hột), còn hơn vừa đủ xài.

[Paddy]

Cái lệ này ở trong miền Nam bây giờ cũng không thấy nữa, đó là trước giao thừa thì nước được đổ đầy trong tất cả chậu, lu trong nhà.

Tôi không rõ nguồn gốc hoặc ý nghĩa là gì nhưng mùng một tết mà phải kéo nước giếng thì cả năm kéo mệt nghỉ. Có lẽ chính vì vậy mà khi có nước máy thì tục lệ này từ từ mất dần.

[Quang]

Mời các bạn vào đây để xem bài về Tết. Chỉ vì nó hơi dài và đã có sẵn thôi...

[Paddy]

Mời các bạn vào đây để xem bài về Tết. Chỉ vì nó hơi dài và đã có sẵn thôi...

Tớ không thấy hết được tiếng Việt.

Tớ sửa lại blog dùng

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">

thay vì

<meta content='text/html; charset=UTF-8' http-equiv='Content-Type'/>

mà vẫn không thấy được. Có ai bị như vậy không.

[dethuong_x0x]

Cho tớ tham gia nữa :
-vào ngày tết không được quét nhà
-những cặp vợ chồng mới cưới phải đi nhận họ
hết biết rồi
(Tớ cũng bị tình trạng như bác Paddy , ko thấy rõ chữ tiếng việt )

[hdungbeat]

Here is a method can be useful to read Vietnamese fully:

On the Tools menu click internet option then click General tab. Next step is to click Accessibility button, accessibility window will apear. Mark ignore font styles specified on web pages item then click OK, Apply, OK

[hdungbeat]

Chưng cây quất là tục lệ của người Hoa. Trai quất tiếng Anh kêu là kumquat.

Hóa ra tục lệ này mình cũng học theo Tàu. Vậy mà tưởng là thuần Việt. Tục lệ chưng đào và mai cũng là vay mượn của tàu hic!

Tục lệ chưng trái cây theo lối miền Nam là 100% của VN. Đó là chưng dừa, đu đủ và xoài. Ý là vừa đủ xài (người miền Nam nói vừa là dừa).

Bác Paddy còn thiếu trái mãng cầu vì vậy mới thành câu "Cầu vừa đủ xài". Người ta còn thay trái dừa bằng trái sung và có câu "Cầu sung đủ xài"

ở miền Bắc có tục lệ chưng mâm ngũ quả ý là ngũ phúc (cái này theo thuyết Kim, mộc, thủy, hỏa, thổ). Mâm ngũ quả này nhất thiết phải có nải chuối xanh, quả bưởi vàng(hoặc thay bằng quả phật thủ)còn các loại khác có thể tùy ý.

[hdungbeat]

Sai lỗi chính tả. 'Trưng" chứ không phải "chưng"

[LtDra]

Việt Nam còn có tục lệ chưng dưa hấu đó mà. Người ta quan niệm rằng trái dưa hấu được chưng liên tục trong 3 ngày Tết ở bàn thờ tổ sau khi bổ ra mà bên trong tươi ráo thơm ngọn thì vận tài năm đó sẽ được may mắn và phú quý, còn ngược lại bên trong bị hư thúi , chảy vữa thì coi như năm đó "tiêu" luôn. Mê tín quá hén ... Có ai có kinh nghiệm qua mấy chuyện như vầy kể nghe chơi