Tôi đang kiếm những sách hay của Việtnam. Có sách chuyện nào đọc vừa hay mà lại có thể học nhiều về văn học của Việtnam, xin các bạn giới thiệu giùm. Đặc biệt là có cái nào đăng trên mạng không.
Sách hay
Tôi đang kiếm những sách hay của Việtnam. Có sách chuyện nào đọc vừa hay mà lại có thể học nhiều về văn học của Việtnam, xin các bạn giới thiệu giùm. Đặc biệt là có cái nào đăng trên mạng không.
Last edited by trunnie; 01-05-2008 at 01:05 PM.
books
here is one about life in the "deep south" of VN.Originally Posted by trunnie
http://chimviet.free.fr/quehuong/sonnam/camau00.htm
Search for hôì ký của Phạm Duy (used to be online, but I lost the link) about his life but you will know stories behind most of his songs.
Books:
VN Sử Lược của Trần Trọng Kim
Sài Gòn Năm Xưa của Vương Hồng Sển (sử của Sài Gòn)
Chơi Chữ của Lãng Nhân (rất hay về hoành,phi, câu đối, thơ)
Thú Vui Cổ Ngoạn (nhạc khí, trà, thơ)
Truyện cổ Nước Nam (chuyện cổ tích về người và thú vật)
Truyện Kiều. Thơ lục bát từ truyện TQ nhưng rất nhiều chữ bây dùng bây giờ là từ thơ này ra. TD: sở khanh, tú bà,vv.
Kỳ Nữ gò Ôn Khâu (truyện dã sử)
Sao Khuê Lấp Lánh về ông Nguyễn Trãi.
Sách của Bình Nguyên Lộc (lịch sử, ngôn ngữ, văn hóa)
Sách của Võ Phiến (lối sống, văn hoá)
Sách của Phan Nhật Nam (chiến tranh VN, lính dù).
Sách từ Tự Lực Văn Đoàn (Khái Hưng, Thạch Lam, Nhất Linh, vv) Về VN thuở 1920s-50s. Đa số là truyện xã hội nhưng đưa ra những lối nhìn mới và sự cải cách về nếp sống (mẹ chồng, nàng dâu) và đa số là về miền Bắc.
Gánh Hàng Hoa cuả Khái Hưng (?)
Cái ấm đất. (truyện ngắn)
Đoạn tuyệt.
Tấm lòng vàng của Nguyễn Công Hoan.
Tắt lửa lòng của ? (Truyện tình Lan và Điệp).
Xóm cầu mới của Nhất Linh.
Tắt đèn của Ngô Tất Tố. Nói lên sự thối nát của xã hội thời 1930s(?)
Chuyện ngụ ngôn của Tô Hoài: Dế mèn phưu lưu ký, o chuột, vv có online nhưng tớ mất link rôì.
Về miền Trung thì có Nhã ca: Giải khăn sô cho Huế (tết mậu thân 1968).
Truyện của Duyên Anh.
cho con nít (trong nam và bắc) thì có Thằng Vũ, thằng Khoa, Chương Còm, Hưng Mập phưu ký, con suối ở miền đông
Truyện chính trị giống như The Animal Farm: Rồi Hết Chiến Tranh.
chuyện xã hội 1960s-1970s: dây leo hạnh phúc, xa mạc tuổi trẻ, Trần Thị Diễm Châu,vv
Last edited by Paddy; 01-06-2008 at 04:38 AM.
Về cách dùng từ Việt thì phải đọc thêm các tác phẩm văn xuôi của Nguyễn Tuân.
Thơ Hồ Xuân Hương, Hàn Mặc Tử, Kiều, vv
Truyện của Tô Hoài.
http://www.avsnonline.net/library.php?cat=3
Các bác này toàn đưa ra những sách xưa rồi
Nếu Bác Trunnie muốn hiểu văn học Việt Nam hiện thời thì có thể đọc Nguyễn Huy Thiệp, Hồ Anh Thái, Nguyễn quang Thiều...
Còn xa hơn tí nữa thì có
Hồ Biểu Chánh, Ngô Tất Tố. Năm Cao trước năm 45 ông này có rất nhiều truyện ngắn như Chí Phèo, Cái mặt không chơi được...
Ông vua phóng sự đất Bắc Vũ Trọng Phụng. Bằng Vũ
Thơ có Chế Lan Viên, Xuân Diệu, Nguyễn Bính,Thế Lữ, Thâm Tâm, Lưu Trọng Lư, Anh Thơ...
Các bác này toàn đưa ra những sách xưa rồi
Nếu Bác Trunnie muốn hiểu văn học Việt Nam hiện thời thì có thể đọc Nguyễn Huy Thiệp, Hồ Anh Thái, Nguyễn quang Thiều...
Còn xa hơn tí nữa thì có
Hồ Biểu Chánh, Ngô Tất Tố. Năm Cao trước năm 45 ông này có rất nhiều truyện ngắn như Chí Phèo, Cái mặt không chơi được...
Ông vua phóng sự đất Bắc Vũ Trọng Phụng. Bằng Vũ
Thơ có Chế Lan Viên, Xuân Diệu, Nguyễn Bính,Thế Lữ, Thâm Tâm, Lưu Trọng Lư, Anh Thơ...
Tại đa số những cuốn sách này dễ kiếm ở Mỹ lắm.
Last edited by Paddy; 01-07-2008 at 10:27 AM.
Vũ Bằng chứ không phải Bằng Vũ, nhưng ông này tư chất người Bắc nhiều quá, không điển hình. Vũ Trọng Phụng thì người nào hiểu biết xã hội đương thời đọc mới thấy hay vì dùng quá nhiều từ Việt đã "thất truyền" (như thằng xe, cái ở...)
Thơ thì thuần túy văn học, không phải văn nói nên nếu định bổ sung kiến thức về ngôn ngữ thì không nên đọc thơ ngay.
Em không hiểu bác Quang nói gì??? Vũ Bằng là người miền Bắc mà
Các bác có thể đọc sách trên trang này
http://vnthuquan.net/truyen/tacpham.aspx?tacgiaid=741
Mr. Trunie có ý định "học nhiều về văn học của Việtnam" thì không nên hiểu thuần bắc hay thuần nam. Tức là không nên đọc Hồ Biểu Chánh và Vũ Bằng, 2 nhà văn này bị ảnh hưởng của địa phương nhiều nên văn của họ không tiêu biểu.Em không hiểu bác Quang nói gì??? Vũ Bằng là người miền Bắc mà
Ngoài Vnthuquan, còn có trang dactrung.net cũng có nhiều sách Việt rất hay và hiếm.
Last edited by Quang; 01-07-2008 at 10:05 PM.
Posting Permissions
Reply With Quote