Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help to translate this mail
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help to translate this mail

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    6

    Default Please help to translate this mail

    rat muon tam su voi anh that nhieu nhung ko biet phai noi nhu the nao cho anh hieu , Va Nga rat cam on ve su quan tam cua Anh doi voi Nga va mong rang tinh ban cua chung se mai luon tot dep.

    chuc Anh moi su nhu y va thanh dat

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default Translation help

    I really want to self-express a lot of my (deep) feelings and ideas for you to understand me, but I do not know how! And thanks for your concerns about me (Nga). Hope that our friendship would be (kept!) nice forever.
    Best wishes to you a satisfactory success in life.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    6

    Default

    Great! Thank you so much Mr Manh Nguyen for solving the puzzle.

Similar Threads

  1. Spam e-mail
    By Dargo in forum General discussion
    Replies: 0
    Last Post: 10-21-2008, 06:01 PM
  2. could some help translate a e-mail i received?
    By rmf555 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 01-03-2008, 11:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •