Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Can u please help translating to english
Results 1 to 2 of 2

Thread: Can u please help translating to english

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    6

    Smile Can u please help translating to english

    Hi
    Could someone please help me to translate this conversation.....

    uh ma anh co sdt ko?

    co chu
    cho em dj

    co j em len em nt cho
    so j ky zay?

    em phai bam 6l

    dt di dang ha?

    thuong thuong la ban anh
    ben day dt

    co j e
    ve thu nha
    xem seo he thuj bye

    em co wk ko
    co hinh ko

    hum naj ko dem dt

    la sao

    ko co j

    em lam gi o vn

    dj hoc
    ua vay ban o dau?

    anh o uc

    du hoc ha?

    ko phai

    chu seo

    anh sanh ra o day

    zay ah
    seo ma ranh
    tieng

    ranh ko

    we vanh day ba me la nguoi vn ha?
    co haj ve vn choj ko?

    co
    vn vui lam

    zay ah

    Sori - I know its really long, but would appreciate the help - thanks heaps

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Thủ Đức district
    Posts
    26

    Default

    uhm, r u on phone?
    -yes of course, u give me first
    -i will give u a message when i come
    -oh what a strange phone number!
    - u must dial 6
    -cell phone???
    ....
    ...
    - anything else, ok try it. bye
    - do u have Wc or any pictures of u??
    -ah yes, but i don't bring my cell phone along to day
    -what?
    -nothing
    -what do u do in Viet nam?
    -Study, and u?

    -i am in Aus
    - r u studying aboard?
    -no, i was born there
    -oh, but u know VNs very well
    - r ur parents vietnamese? do u often visit Viet Nam
    - yes, it's very happy
    - ah ya

    There r some sentences that i don't understand ??

Similar Threads

  1. Need some help translating into english. Thank you
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 12-15-2009, 10:39 AM
  2. Need some help translating into english. Thank you
    By hanfoun in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 11-10-2009, 03:41 PM
  3. Need translating English to Vietnamese please
    By bigricky in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 07-09-2009, 05:34 PM
  4. help with translating english to vietnamese
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 03-14-2009, 01:48 AM
  5. Pls help translating this to English
    By Furty in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-03-2008, 09:43 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •