SMS Translation, Please Help!

[Vinox]

I got this SMS from a girl that I really like, but couldn't get it translated right.
Please help.


- Thoi vo di day khuya vo ve dien cho ong xa nhe.

- Vo khoe anh dang lam gi da.

-Anh dang ban ha.

-Ong xa oi anh nho can than nhe vo ban roi co gi khuya vo ve dien cho ong xa nhe vo hon Chong Nhieu.

Thank you so much guys!

Cheers
Vx

[Vinox]

Please anyone...

[ha.umb93]

I got this SMS from a girl that I really like, but couldn't get it translated right.
Please help.


- Thoi vo di day khuya vo ve dien cho ong xa nhe.

- Vo khoe anh dang lam gi da.

-Anh dang ban ha.

-Ong xa oi anh nho can than nhe vo ban roi co gi khuya vo ve dien cho ong xa nhe vo hon Chong Nhieu.

Thank you so much guys!

Cheers
Vx

Hi Vinox, she used "Vo" which means her and "chong" which means you in a common way that couples often use, just like "husband" and "wife".
- I have to go now. I'll call you later at night.
- I'm fine. What are you doing ?
- Are you busy now?
- Honey, take care. I'm busy. I'll call you later at night. Kiss you.