Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
suggestion for vdict
Results 1 to 2 of 2

Thread: suggestion for vdict

  1. #1
    deathnote128
    Guest

    Exclamation suggestion for vdict

    Chào tất cả mọi người!!Mình vẫn thường xuyên sử dụng từ điển cua vdict nhưng hôm nay rảnh nên vô phần translation ngồi nghịch...Ngồi gõ một câu rất là đơn giản mà ko hiểu sau nó dịch ra cái của nợ gì đó,chính vì bức xức ko chịu được nên đăng kí để viết bài này mong những ai đang điều hành trang web này nên take action ngay nếu không sẽ hỏng hết tiếng anh của mọi người
    Mình type là this is the most horrified day in my life" vậy mà hem hiểu sao the first result từ google nó lại dịch là "í này các ngày trong một horrified của tôi nằm" còn the second result lại ghi là"điều này í glean làm ghê sợ ngày trong lìe (của) tôi"
    Please rapair it hoặc ko thì hãy bỏ nó đi,đừng để như vậy.
    Mình viết bài này ko có ý chỉ trích nhưng hãy care abt it a little bit.^^!
    Have a nice day then..^^!

  2. #2
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default

    Câu tiếng Anh bạn viết đã sai về tư duy và và cấu trúc, cho nên đến người cũng chịu thôi, vì biết ý của bạn là cái gì? Bạn thử sao chép lại phần sau xem sao:
    today is the most horrible day for me
    it is the most horrible day ever in my life
    kookooucu

Similar Threads

  1. Giúp mình về từ điển Vdict với
    By tommy4493 in forum Vietnamese culture
    Replies: 6
    Last Post: 03-18-2014, 10:13 AM
  2. Tại sao không cho chỉnh sửa từ điển Vdict
    By duyquangdang in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 5
    Last Post: 02-27-2010, 08:41 PM
  3. Suggestion
    By dewdrops in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2009, 09:21 AM
  4. Cám ơn những người đã làm nên vdict !
    By leminh306 in forum Vietnamese culture
    Replies: 1
    Last Post: 10-14-2008, 04:26 PM
  5. Nhầm lẫn của Vdict
    By boyboyboy711 in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 7
    Last Post: 06-11-2008, 12:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •