Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Kindly help me translate, thanks!
Results 1 to 2 of 2

Thread: Kindly help me translate, thanks!

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    100

    Default Kindly help me translate, thanks!

    You still look as beautiful as the first time i saw you.

    But i will not be able to come and see you again.

    Take care of yourself, and don't throw your temper so much.

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by kefka View Post
    You still look as beautiful as the first time i saw you.

    But i will not be able to come and see you again.

    Take care of yourself, and don't throw your temper so much.
    Em vẩn trông xinh đẹp như lần đầu tiên anh gặp em.
    Nhưng anh sẽ không có khả năng để đến và gặp lại em.
    Bảo trọng bản thân, và đừng mất bình tĩnh quá nhiều nhe.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 08:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 06:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 03:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 04:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 03:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •