thuat ngu tin

[camdorac_likom]

Mọi người có biết từ Difference engine nên dịch như thế nào không??lúc đầu mình tưởng nó viết sai vì mình nghĩ phải dùng là different tính từ mà, nhưng thật ra từ đó là đúng.

The Difference Engine was an automatic, mechanical calculator designed to tabulate polynomial functions. Both logarithmic and trigonometric functions can be approximated by polynomials, so a difference engine can compute many useful sets of numbers. đây là phần giải thích bằng tiếng anh cho từ đó.

Các bạn giúp mình nhá.

[english-learner]

Mọi người có biết từ Difference engine nên dịch như thế nào không??lúc đầu mình tưởng nó viết sai vì mình nghĩ phải dùng là different tính từ mà, nhưng thật ra từ đó là đúng.

The Difference Engine was an automatic, mechanical calculator designed to tabulate polynomial functions. Both logarithmic and trigonometric functions can be approximated by polynomials, so a difference engine can compute many useful sets of numbers. đây là phần giải thích bằng tiếng anh cho từ đó.

Các bạn giúp mình nhá.

Có thể dịch là máy tính sai phân

[unnamed]

Mọi người có biết từ Difference engine nên dịch như thế nào không??lúc đầu mình tưởng nó viết sai vì mình nghĩ phải dùng là different tính từ mà, nhưng thật ra từ đó là đúng.

The Difference Engine was an automatic, mechanical calculator designed to tabulate polynomial functions. Both logarithmic and trigonometric functions can be approximated by polynomials, so a difference engine can compute many useful sets of numbers. đây là phần giải thích bằng tiếng anh cho từ đó.

Các bạn giúp mình nhá.

máy vi sai

[camdorac_likom]

sai phân thì nghe thấy nhiều khi học toán nhưng vi sai thì chưa

[english-learner]

sai phân thì nghe thấy nhiều khi học toán nhưng vi sai thì chưa

sai phân, sự khác biệt, hiệu = difference
vi sai, vi phân (phần đạo hàm)= differential
Hai cái này nghe có vẻ đồng nghĩa nhưng khác nhau.
Như truyền động vi sai (ở cầu trục xe ô tô) = differential gear
diffferential equation/calculus.

[maithiphan]

sai phân, sự khác biệt, hiệu = difference
vi sai, vi phân (phần đạo hàm)= differential
Hai cái này nghe có vẻ đồng nghĩa nhưng khác nhau.
Như truyền động vi sai (ở cầu trục xe ô tô) = differential gear
diffferential equation/calculus.

hihihihi nao` gio` minh` cung~ khong hieu cai' do' . gio` thi` minh` hieu roi` ! thanks nhieu` nha' !