Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls help me to translate to Eng - Thank you
Results 1 to 4 of 4

Thread: Pls help me to translate to Eng - Thank you

  1. 08-03-2010, 04:15 PM #1
    btngk
    btngk is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    63

    Default Pls help me to translate to Eng - Thank you

    O gan nha em cung co khach san moi mo anh chieu khong ?
    Em cung khong biet la phong co dep khong nhung gan nha em la cong vien rat vui

    Thank you
    Last edited by btngk; 08-03-2010 at 05:05 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-03-2010, 07:35 PM #2
    Tricky42
    Tricky42 is offline
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    Near my house there's a new hotel. Do you understand (1)?
    I don't know if the rooms are nice but there's a nice park near my house.

    (1) I think she meant hieu but if she meant chieu, it means if you want to consider it.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-03-2010, 09:12 PM #3
    vietnamese4u
    vietnamese4u is offline
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    hihi,
    she meant "chịu" = "accept/agree/want"

    not "chiệu" (wrong spelling)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-03-2010, 11:30 PM #4
    btngk
    btngk is offline
    Member
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    63

    Default

    Thanks you!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules