I need help to understand this sms

[peter7]

Hi there,

Appreciate someone can help me with the following :

1. Anh lam co met lam khong ?

2. nen vua nhan tin cho anh em vua khoc ne

3. Sao anh khong an gi di de doi bung do em buon lam

4. Sao hom nay em cam thay nho anh rat rat nhieu , chac co le em so mat anh nen em moi cam thay nhu vay phai khong anh ?

5. Anh di kiem gi an di nha de anh dau bao tu do
an di roi lam viet nhe !


cheers!

[LtDra]

Hi there,

Appreciate someone can help me with the following :

1. Anh lam co met lam khong ?
Have you very tired for/after work ?

2. nen vua nhan tin cho anh em vua khoc ne
so I am crying while messaging to you.

3. Sao anh khong an gi di de doi bung do em buon lam
Why don't you eat something otherwise the stomach will empty, I am so sad.

4. Sao hom nay em cam thay nho anh rat rat nhieu , chac co le em so mat anh nen em moi cam thay nhu vay phai khong anh ?
Why do I have the feeling that I miss you a lot today, perhaps I am afraid of losing you then I just feeling like that, is that right honey?

5. Anh di kiem gi an di nha de anh dau bao tu do
an di roi lam viet nhe !
You must go get some food otherwise your stomach wil get sick. Eaten already then work.


cheers!

Here is my try.

[peter7]

Hi pal,

You have been a great help!

cheers!