Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help again
Results 1 to 2 of 2

Thread: Please help again

  1. #1
    gr mtn boy
    Guest

    Talking Please help again

    I could use help again to translate the following message from my friend. Your help is very appreciated. Thanks

    Em vui nhieu lam .vi anh vui ve don nhan thu tu em .em cung mong trong tuong lai se gap duoc 1 nguoi good .quan tam chia se cung nhau trong cuoc song . ... em nam nay 24 tuoi roi .em van chua co cong viec nao on dinh .nha hang em lam chi lam du lo cho em thoi .chu ko co du .em dang hoc nghe .Trang Diem co Dau. lam dep . nhung em van chua hoc roi ,vi neu hoc tiep thi rat ton tien,..nen qua Tet vietnam .em se di lam va de danh tien di hoc tiep . gia dinh ngheo .nen ko ai co the lo cho em duoc .em phai tu lo . em noi dieu do anh dung nghi gi nhe . em cung muon lo cho gia dinh va muon co mot gia dinh hanh phuc .. em chan noi doi voi anh nhieu gi ca .vi Dua em va anh can phai tiem hieu nhau .neu hop thi minh co the quen nhau va tinh den chuyen tuong lai .neu minh o noi that chi chan ai hieu ai . nhung dieu em noi anh co hieu ko . Trong gia dinh anh co bao nheiu Thanh vien da lap gia dinh . anh co the noi cho em biet ko? em rat thich nuoi ca' .va thich di ngam bien va cau ca' . Anh Jon nay .anh thich mau nguoi con gai nhu the nao?da trang hay da nau. toc dai hay toc ngan . va neu anh ve vietnam thi anh se du tinh gi ? em hoi anh 1 dieu anh dung gian nhe. Anh co hieu thao voi Ba Me anh khong? en noi truoc em chi thich mau nguoi hien lanh va co hieu voi Ba Me va biet kinh Trong nguoi lon tuoi Thoi em viet den day nhe .anh tu tu doc va hoi am lai cho em nhe . chuc anh luon ve va nho nhieu ve Trang nhe. em cung rat vui ve va nho nheiu ve anh Kieu Trang and Jon

  2. #2
    Senior Member chickendog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    222

    Default

    I am very happy that my letters are welcomed by you. I hope to meet a good person in the future to share my life with him. I am 24 year old now but I still don’t have a stable job. The job at the restaurant can barely support me. I am trying to learn doing bridal and facial makeup but I still haven’t learned “roi” because it is expensive. I will continue to work and save money so I can continue learning after Tet. My family is not rich and they can’t help me so I take care of myself. I am just telling you, please don’t think much into it. I want to be able to take care of people in my family and I want to start a happy family of my own as well. I …….(no idea what she means here)………because we need to understand each other more. And if it is possible for us, we can think about our future. If we don’t talk, we won’t understand each other. You understand what I am saying right? Could you tell me how many people in your family are married? I like aquarium fish, watching oceans (with someone) and fishing. Jon, what is your type of girl like? Does she have milky skin or tanned skin? Long hair or short hair? If you go back to Vietnam, what would be your plans? And please don’t be mad at me for asking this question; Do you treat your parents well? I just want to say that I only like kind men who treat their parents well and are respectful to the elders.
    I should stop here, take your time to read and write back to me. I hope you will always be happy and thinking about Trang. I am very happy and I think about you a lot.

    Kieu Trang & Jon

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •