Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me with translation the article
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help me with translation the article

  1. #1
    Junior Member phuongtq86's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Ha Noi
    Posts
    2

    Default Help me with translation the article

    1/ Personal time management for busy managers
    Personal time management is about controlling the use of your most valuablle( and undervaluaed) resource.
    Consider these two questions: What woul happen if you spent company money in the same way as you spend company time ? When was the last time you reviewed the way you use your time ?
    Without personal time management there are last minute rush to meet deadlines,meetings which achieve nothing, days which seem somehow to go by unproductively, crises which come unexpectedtly from nowhere.This sort of invironment leads to stress and poor perfomance: it must be stopped.
    Poor time management is often a sign of over - confidence: technique which used to work with small projects are simply reused with large ones.
    Working inefficiently was perhaps unimportant in the small role, but it becomes unacceptable in the large one.
    You can not drive a motorbike like a bicycle, nor can you manage a suppermarket chain like a market stall.

    2/Hope for dying housing estates
    What can be done with the rows of houses that lie empty in towns and cities across the north of England ?
    They werw built for the working classes who walked to work in nearby factories, but they have become prisons for owners who have seen their homes' value fall as social problems have increased.
    The traditional approach has been to demolish such areas and start again.
    But an alternative approach among housing experts is to sell the properties for the next to nothing, in the hope that a new way of owners will improve the area, helped by public spending.
    In one such scheme, 10 pairs of flats in North Benwell, Newcastle were put on the market for 50 pence each.
    After demolishing hundreds of local houses, Newcastle city council hoped the sale would help to transform the environment for the remaining 1,300 homes.
    Two years later, it looks as though the scheme may be working.
    There were more than 100 potential buyer for the flats, even though they had to promise to spend $12.000 on converting each pair of flats into five - bedroom family homes.
    The city council committed itself to spending a further $25.000 on improving each pair of flats.
    Thanks lot
    Last edited by phuongtq86; 11-20-2009 at 12:35 PM.

  2. #2
    Junior Member phuongtq86's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Ha Noi
    Posts
    2

    Default

    No one anwer me hic

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    1 / cá nhân quản lý thời gian cho các nhà quản lý bận rộn

    Cá nhân quản lý thời gian là về việc kiểm soát việc sử dụng các valuablle nhất của bạn (và undervaluaed) tài nguyên.

    Hãy xem xét hai câu hỏi: Điều gì xảy ra nếu bạn woul chi tiêu tiền công ty trong cùng một cách với bạn dành thời gian công ty? Khi là lần cuối cùng bạn xem lại cách bạn sử dụng thời gian của bạn?

    Nếu không có quản lý thời gian cá nhân có những phút cuối vội vã để đáp ứng đúng thời hạn, các cuộc họp đó không có gì đạt được, mà dường như ngày nào đó để đi theo unproductively, cuộc khủng hoảng mà đến unexpectedtly từ sắp xếp nowhere.This của invironment dẫn đến căng thẳng và Biến người nghèo: nó phải được ngừng lại.

    Nghèo quản lý thời gian thường là một dấu hiệu của hơn - bảo mật: kỹ thuật đó được sử dụng để làm việc với các dự án nhỏ chỉ đơn giản là sử dụng lại với những người lớn.

    Bạn không thể lái xe gắn máy như xe đạp, và cũng không bạn có thể quản lý một chuỗi siêu thị như một stall.

    2/Hope cho chết bất động sản nhà ở

    Có thể làm gì với những dãy nhà trống rỗng, mà nằm ở các thị trấn và thành phố trên khắp phía bắc của Anh?

    Họ werw xây dựng cho các lớp học làm việc những người đi làm việc tại các nhà máy ở gần đó, nhưng họ đã trở thành chủ sở hữu nhà tù cho những người đã thấy ngã giá trị nhà của họ 'như các vấn đề xã hội đã tăng lên.

    Cách tiếp cận truyền thống đã bị phá hủy các vùng này và bắt đầu lại.

    Nhưng một cách tiếp cận khác trong số các chuyên gia là nhà ở để bán các tài sản cho các bên cạnh không có gì, với hy vọng rằng một cách mới của chủ sở hữu sẽ cải thiện khu vực, giúp bằng cách chi tiêu công.

    Trong đề án như một, 10 cặp căn hộ ở Bắc Benwell, Newcastle đã được đặt trên thị trường cho mỗi 50 pence.

    Sau khi demolishing hàng trăm ngôi nhà tại địa phương, hội đồng thành phố Newcastle hy vọng bán sẽ giúp để biến đổi môi trường cho 1.300 căn nhà còn lại.

    Hai năm sau, có vẻ như là mặc dù các đề án có thể được làm việc.

    Đã có hơn 100 người mua tiềm năng cho các căn hộ, mặc dù họ đã phải hứa sẽ chi tiêu $ 12,000 trên chuyển đổi mỗi cặp của căn hộ vào năm - nhà cửa phòng ngủ của gia đình.

    Các hội đồng thành phố cam kết chính nó để chi tiêu một $ 25,000 hơn nữa vào việc nâng cao mỗi cặp của căn hộ.

    powered by Google

Similar Threads

  1. Replies: 6
    Last Post: 07-15-2010, 10:34 AM
  2. Another interesting article
    By camtieu in forum Reading
    Replies: 1
    Last Post: 09-02-2009, 09:52 AM
  3. An interesting article I'd like to share
    By camtieu in forum Writing
    Replies: 0
    Last Post: 08-12-2009, 05:10 PM
  4. Aid me this article!
    By JustSmileCold in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: 04-24-2009, 09:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •