One of Albion's oldest fables is the tale of a sword whose enormous powers were matched only by the perfect pitch voice with which it would sing battle songs.
Một trong những truyền thuyết cổ nhất của Albion là chuyện kể về a thanh gươm có sức mạnh/quyền lực vĩ đại chỉ phù hợp với một âm giọng hoàn hảo sẽ cùng nó hát lên bài ca chiến đấu. But in some versions of the myth, it was its dreadful lach of tune that would defeat whole armies.
Nhưng trong một số phiên bản khác của truyền thuyết này, chính là lach (từ lach này tui không rõ nghĩa) đáng sợ, khủng khiếp của nó đã đánh bại toàn bộ đội quânThis has led some scholars to believe that the tale has its root in Temmins,
Điều này làm cho các học giả tin rằng câu chuyện kể có nguồn cội từ Temmins the worst bard ever to exist.
(Temmins là) kẻ dã man, mọi rợ nhất đã từng xuất hiện He who once killed an old hero by regaling him with a monstrously bad melody
Kẻ mà đã từng giết một tay anh hùng già bằng cách thết đãi anh ta một món du dương, dịu dàng nhưng tàn bạo như của một con quái vật. Unfortunately, it is only a fable, and such as a sword has never existed.
Rủi thay, đó chỉ là chuyện cổ tích hoang đường, và một thanh gươm như thế chưa bao giờ hiện hữu/chưa bao giờ có.
làm ơn dịch dùm bài này
Reply With Quote
Originally Posted by Blood_Mask
