Dịch dùm em đoạn văn này sang tiếng anh

[dotvanhoc]

Thu Trang thân mến
Xin chào Thu Trang chúng tôi đã nhận được thư bạn gửi đến trung tâm ngoại ngữ quốc tế của chúng tôi để nhờ chúng tôi cung cấp một số thông tin về cuộc thi nói tiếng anh do trung tâm chúng tôi tổ chức. Sau đây chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin như sau :
Tính đến nay cuộc thi đã có 25 thí sinh tham dự địa điểm của cuộc thi sẽ tổ chứ tại địa chỉ : 106 Tran Hung Dao strees, Hoan Kiem district, Hanoi vào ngày 25 tháng 11 năm 2009 bạn phải có mặt đúng 7 : 00 pm ngày hôm đó để điểm danh và cuộc thi sẽ bát đầu vào lúc 8 : 00 pm sau khi hoàn chỉnh mọi thủ tục. Thời gian ghi danh của cuộc thi vẫn còn nếu như bạn hoặc người thân, bạn bè của bạn muốn tham gia cuộc thị thì xin hãy liên lạc với chúng qua địa chỉ email : Englishclub06@yahoo.com hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua số điên thoại : (04) 9838188. Và nếu còn thắc mắc gì về cuộc thi bạn có thể gửi thắc mắc ấy đến cho chúng tôi qua địa chỉ như trên.
Trên đây là một số thông tin mà chúng tôi có thể cung cấp cho bạn và hy vọng nó có thể giải đáp thắc mắc của bạn.
Chúc bạn may mắn

[fija]

Xin chào Thu Trang chúng tôi đã nhận được thư bạn gửi đến trung tâm ngoại ngữ quốc tế của chúng tôi để nhờ chúng tôi cung cấp một số thông tin về cuộc thi nói tiếng anh do trung tâm chúng tôi tổ chức. Sau đây chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số thông tin như sau :
Hi Thu Trang! We have got your letter to our international foreign language center asking for some information about English Speaking Competition we are organizing. We are providing you of certain information as follows:
Upto present, there have been 25 candidates of the competition held at 106 Tran Hung Dao Steet, Hoan Kiem District, Hanoi on November 25th, 2009. Should you be at present at pure 7pm that day to check and the competion will start in one hour, i.e. 8pm once every formality has been completed. Time of booking still lasts and if you or your relatives and friends wish to join, please get in touch with us via email englishclub05@yahoo.com or direct call by dialing (04) 9838 188. All questions can be sent to us as indicated.
This is some information we are able to provide you and hope it may solve your question.
Good luck!
Tính đến nay cuộc thi đã có 25 thí sinh tham dự địa điểm của cuộc thi sẽ tổ chứ tại địa chỉ : 106 Tran Hung Dao strees, Hoan Kiem district, Hanoi vào ngày 25 tháng 11 năm 2009 bạn phải có mặt đúng 7 : 00 pm ngày hôm đó để điểm danh và cuộc thi sẽ bát đầu vào lúc 8 : 00 pm sau khi hoàn chỉnh mọi thủ tục. Thời gian ghi danh của cuộc thi vẫn còn nếu như bạn hoặc người thân, bạn bè của bạn muốn tham gia cuộc thị thì xin hãy liên lạc với chúng qua địa chỉ email : Englishclub06@yahoo.com hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua số điên thoại : (04) 9838188. Và nếu còn thắc mắc gì về cuộc thi bạn có thể gửi thắc mắc ấy đến cho chúng tôi qua địa chỉ như trên.
Trên đây là một số thông tin mà chúng tôi có thể cung cấp cho bạn và hy vọng nó có thể giải đáp thắc mắc của bạn.
Chúc bạn may mắn