Learning English! Easy or difficult? (tiếp nữa nè)
Bookworm, Hải Phòng
Most people think that a good english learner must be talented, but as for me, learning english is just the matter of time and how diligent you are. To be a good english learner you should turn into a thief.
Nguyễn Nghĩa, Việt Nam
I have been learning English for 15 years. At the first time, I found it wery difficult but now it is O.K. In addition to English, I can communicate in Japanese and Chinese. My method to a foreign language is to learn it everyday because practice makes perfect.
Duy Long, Nha Trang
Tôi rất đam mê học ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ này, nhưng tôi sẽ cố gắng để biến nó thành một ngôn ngữ mẹ đẻ thứ hai của mình. Rất mong các anh chị, các bạn hãy giúp đỡ và link cho tôi những địa chỉ website học tiếng anh hay nhất. Cảm ơn rất nhiều.
La Brian, San Francisco, Hoa Kỳ
Tôi đồng ý với rất nhiều bạn ở đây chia sẻ đó là vấn đề phát âm (pronunciation). Một trong những lỗi mà nhiều bạn học tiếng Anh ở Việt Nam là không được học những giáo viên bản ngữ, hoặc ngay giáo viên người Việt cũng phát âm sai rất nhiều. Khắc phục tình trạng này, các bạn khi bắt đầu học tiếng Anh hãy tìm giáo viên có phát âm chuẩn, kinh nghiệm để chỉnh sửa những lỗi của bạn. Các bạn cũng tập nối âm, ngữ điệu ngay từ khi bắt đầu tập đọc. Hiện nay, còn nhiều bạn khi dùng tiếng Anh với người nước ngoài mới sử dụng word stress, hoặc intonation, còn khi nói với người Việt lại không nói như vậy, vì phải nói sai đi thì mọi người mới hiểu. Đây là một lỗi làm lan truyền lỗi phát âm đến nhiều người khác. Một kinh nghiệm nữa tôi muốn chia sẻ với các bạn là tập bắt chước cách nói của người bản ngữ. Bắt chước từ giọng điệu, từ cách dùng từ, và đặc biệt là phải dùng đúng mẫu câu. Các bạn luôn ghi nhớ KHÔNG "tư duy tiếng Việt" rồi dịch nguyên sang tiếng Anh ("word by word"). Chúc các bạn thành công.
Phạm Trương, Hải Phòng
It is difficult to study English without an english environment. It is the reason why the vietnamese want to go abroad to study. In my opinion, the pronunciation is the most important. It is also the first step of studying English. You will easily understand the others.
Nguyễn Vinh, Việt Nam
Học tiếng Anh trước hết phải hiểu văn hóa của họ!
Quỳnh Trân, Austin, Hoa Kỳ
Học Anh văn, khó nhất là phát âm chính xác.
Tran Dung
Học tiếng Anh không khó lắm nếu bạn quyết tâm và say mê. Đó là yếu tố quan trọng nhất trong quá trình học một ngôn ngữ nào. Tôi biết có rất nhiều bạn trẻ ở Hà nội rất thích nói được tiếng Anh nhưng vẫn không thể nói được vì mấy lí do sau: Phát âm khó. Sẽ chẳng khó khăn nếu khi học bạn chịu khó dùng từ điển (một cuốn từ điển tốt bao giờ cũng có phiên âm và đĩa CD đi kèm). Nếu có điều kiện hơn nữa thì bạn nên học với người bản ngữ. Và bạn phải học phát âm bằng lời nói chứ đừng đọc bằng mắt. Intonation: Ngữ điệu - Khó thật đấy. Hiện nay ở Vietnam có rất ít người nói được giọng Anh/Mỹ. Nhưng hãy từ từ, khi bạn đã phát âm chuẩn rồi thì bạn sẽ chỉnh được intonation thôi. Cá nhân tôi thấy rằng để sử dụng tốt tiếng Anh và nói hay, hãy chuyên cần và tốt nhất là học với giáo viên bản ngữ ở những trung tâm uy tín.
Vũ Đặng Tuấn Sơn
Learning English is not very difficult if you really like it.
Một thính giả
Học tiếng Anh là thứ tiếng dễ nhất mà các bạn (đang ở Việt Nam) có thể học được. Xin bạn đừng cho rằng tiếng Anh là quá khó với người Việt mà không quyết tâm học. Điều kiện học tiếng Anh trong hoàn cảnh Việt Nam là cải thiện nhiều rồi đó.
Bạn có thể luyện nghe qua các chương trình bản ngữ như BBC News, CNN... trong hệ thống truyền hình cáp hiện có ở Việt Nam. Do hoàn cảnh cá nhân tôi buộc phải học vài ngoại ngữ rồi, nên tôi thấy rằng học tiếng Anh là dễ nhất cho bạn. Tất nhiên học trong nước (cơm chấm cơm) hay là tự học thì không thể giỏi bằng các bạn đã tốt nghiệp chuyên ngữ hay tốt nghiệp ở ĐH ở các nước mà bản ngữ là tiếng Anh.
Để đọc sách thì chúng ta là con cháu của các cụ đồ nho "tầm chương trích cú" thì không phải ! là khó, miễn là cần cù mà thôi. Muốn giao tiếp được theo kinh nghiệm của tôi thì: 1. Phải học thuộc lòng các bài khóa (text) ngay từ khi bắt đầu, dù nó chỉ là các câu văn đơn giản, khi giao tiếp sau này tự nó sẽ bật ra không cần ngĩ ngợi, sắp câu, sắp ý. 2. Phát âm phải chuẩn ngay từ đầu,tuyệt đối không đọc "nôm" vì sau này thành tật khó sửa lắm.
Cao Văn Hiếu, Việt Nam
I think that English is very difficult such as the way to use prepositions, intonation, especially pronunciation. I want to pass TOEFL, but I can't because I'm lazy, not enough time to learning English everyday!
Đoàn Hannah, Hoa Kỳ
I think that English is the hardest language in the world. I've been learning English since 6th grade. Now, my English is OK, I mean not too good or bad. If you want to improve your English in writing or speaking then you have to practice everyday. You have to write journal in English or speak English whenever you are surrounded by English speakers.
Reply With Quote
Originally Posted by ldinh2009
