Hi Phuong,
Thank's a lot for you very short sms. I am fine not sad anymore but I still miss you very much. I do not know why but I can not stop thinking of you. What about you? How are you? Where are you now? How is your job? Take care
Hi Phuong,
Thank's a lot for you very short sms. I am fine not sad anymore but I still miss you very much. I do not know why but I can not stop thinking of you. What about you? How are you? Where are you now? How is your job? Take care
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Thank you so much for the translation. Best regards