translate a short message?

[darnold75]

can anyone translate this for me?

sao phuong goi dien ma dave khong dien lai , phuong nho dave nhieu lam , dave con nho SINH NHAT phuong khong , chac dave da quen phuong roi phai khong ? hien gio dave dang lam gi vay , dave qua vietnam song luon phai khong , sao dave khong noi cho andy dien thoai cho phuong , phuong nho dave va nho moi nguoi qua , dave nhan tin lai cho phuong nha

[carolton67]

can anyone translate this for me?

sao phuong goi dien ma dave khong dien lai , phuong nho dave nhieu lam , dave con nho SINH NHAT phuong khong , chac dave da quen phuong roi phai khong ? hien gio dave dang lam gi vay , dave qua vietnam song luon phai khong , sao dave khong noi cho andy dien thoai cho phuong , phuong nho dave va nho moi nguoi qua , dave nhan tin lai cho phuong nha

How come I've called you but you haven't called back, I miss you very much, do you still remember my birthday, you've probably forgotten about me right? What are you doing now, you're living permanently in Vietnam, correct? Why didn't you tell Andy to call me, I miss you and everyone a lot, send me a reply.