Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Co anh chi nao giup em dich voi :(
Results 1 to 2 of 2

Thread: Co anh chi nao giup em dich voi :(

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    1

    Unhappy Co anh chi nao giup em dich voi :(

    Hix co anh chi nao dich giup em bai` nay` voi

    "HA NOI DANG DOI MAT VOI HIEM HOA DONG DAT
    Tai hoi thao”Hiem hoa dong dat tai Viet Nam” to chuc hom qua (12/3)tai HN, S Nguyễn Hồng Phương, Phó giám đốc Trung tâm Báo tin Động đất & Cảnh báo Sóng thần (Viện Vật lý Địa cầu, Viện khoa học Công nghệ Việt Nam) cho biết:”Hn ddang doi mat truc tiep voi hiem hoa dong dat.kha nang ton thuong se tap trung cao vao cac khu do thi noi co mat do dan so dong va la trung tam cua cac hoat dong xa hoi...”
    ban do phan vung nho dong dat Hn voi ty le 1:25000 do vien vat ly dia cau xay dung trong nhung nam1996 va 2007 da du bao dai han,chi tiet cap do dong dat cao nhat co the xay ra tren tung khu vuc cu the thuoc dia ban thu do.phan lon dien tich ha noi co nguy co bi dong dat cao nhat la cap 8. Các khu vực có nguy cơ động đất tại Hà Nội là quận Ba Đình, Hoàn Kiếm, Đống Đa, và một phần của quận Thanh Xuân, Hoàng Mai. “ Các vùng có nguy cơ động đất cấp tám là Thanh Trì, phần đất dọc bờ sông Hồng thuộc quận Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Hoàng Mai. Nguyên nhân là cấu tạo nền đất mềm yếu từ bùn cát, bùn sét, sét, hay cát trầm tích mới tạo thành ven sông. ”TS Phuong cho biet.
    Nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương cung thua nhan:HN nam trong vung co nguy co dong dat cao cua ca nuoc.tuy nhien,cac cong trinh xay dung o 2thanh pho nay ,tru 1so it cong trinhmoi va lon co tinh den hien tuong dong dat ,con dai da so cac cong trinh xay dung dan dung deu rat ko an toan khi dong dat xay ra.
    Nhóm nghiên cứu của Viện Vật lý Địa cầu tiến hành xây dựng ba kịch bản động đất tại khu vực quận Hoàn Kiếm (Hà Nội). Kịch bản thứ nhất là trận động đất nhỏ được tạo ra bởi tất cả các yếu tố có thể gây rung động nền tại khu vực. Với kịch bản này khoảng 30 phần trăm nhà cửa bị phá huỷ.. Kịch bản thứ hai là một trận động đất 6,5 độ richter xảy ra trên đứt gãy Vĩnh Ninh (Thanh Trì) với chấn tâm nằm rất gần vùng nội thành Hà Nội. Đây là kịch bản có khả năng xảy ra cao. Với kịch bản này, 40 phần trăm nhà cửa bị phá huỷ.. Kịch bản thứ ba là kịch bản cực đoan, kịch bản không tưởng, nhằm cảnh báo mức độ phá huỷ lớn nhất có thể xảy ra là một trận động đất 6,5 độ richter tại Hồ Gươm. Mức độ tàn phá của trận động đất này là 80-100 phần trăm nhà cửa bị phá huỷ....
    Các nhà khoa học cho rằng, Thủ tướng Chính phủ đã ký quy chế ứng phó với động đất và sóng thần năm 2007, nhưng quy chế này ít đi vào cuộc sống. Đây là sự chậm trễ đáng tiếc cần phải được khắc phục.. Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn đang trình Chính phủ dự án nâng cao nhận thức cộng đồng và phòng tránh thiên tai. Khi đề án này được phê duyệt, mọi vùng có nguy cơ động đất đều được học kiến thức về động đất ở các cấp học. "

    Em xl vi hoi dai` nhung ma nhieu tu` kho wa ma thay` em sap kiem tra ui` ~>_<~

    Em cam' on trc nha. T___T

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Love Is Chocolate & Tears View Post
    Hix co anh chi nao dich giup em bai` nay` voi

    "HA NOI DANG DOI MAT VOI HIEM HOA DONG DAT
    Tai hoi thao”Hiem hoa dong dat tai Viet Nam” to chuc hom qua (12/3)tai HN, S Nguyễn Hồng Phương, Phó giám đốc Trung tâm Báo tin Động đất & Cảnh báo Sóng thần (Viện Vật lý Địa cầu, Viện khoa học Công nghệ Việt Nam) cho biết:”Hn ddang doi mat truc tiep voi hiem hoa dong dat.kha nang ton thuong se tap trung cao vao cac khu do thi noi co mat do dan so dong va la trung tam cua cac hoat dong xa hoi...”
    ban do phan vung nho dong dat Hn voi ty le 1:25000 do vien vat ly dia cau xay dung trong nhung nam1996 va 2007 da du bao dai han,chi tiet cap do dong dat cao nhat co the xay ra tren tung khu vuc cu the thuoc dia ban thu do.phan lon dien tich ha noi co nguy co bi dong dat cao nhat la cap 8. Các khu vực có nguy cơ động đất tại Hà Nội là quận Ba Đình, Hoàn Kiếm, Đống Đa, và một phần của quận Thanh Xuân, Hoàng Mai. “ Các vùng có nguy cơ động đất cấp tám là Thanh Trì, phần đất dọc bờ sông Hồng thuộc quận Hoàn Kiếm, Hai Bà Trưng, Hoàng Mai. Nguyên nhân là cấu tạo nền đất mềm yếu từ bùn cát, bùn sét, sét, hay cát trầm tích mới tạo thành ven sông. ”TS Phuong cho biet.
    Nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương cung thua nhan:HN nam trong vung co nguy co dong dat cao cua ca nuoc.tuy nhien,cac cong trinh xay dung o 2thanh pho nay ,tru 1so it cong trinhmoi va lon co tinh den hien tuong dong dat ,con dai da so cac cong trinh xay dung dan dung deu rat ko an toan khi dong dat xay ra.
    Nhóm nghiên cứu của Viện Vật lý Địa cầu tiến hành xây dựng ba kịch bản động đất tại khu vực quận Hoàn Kiếm (Hà Nội). Kịch bản thứ nhất là trận động đất nhỏ được tạo ra bởi tất cả các yếu tố có thể gây rung động nền tại khu vực. Với kịch bản này khoảng 30 phần trăm nhà cửa bị phá huỷ.. Kịch bản thứ hai là một trận động đất 6,5 độ richter xảy ra trên đứt gãy Vĩnh Ninh (Thanh Trì) với chấn tâm nằm rất gần vùng nội thành Hà Nội. Đây là kịch bản có khả năng xảy ra cao. Với kịch bản này, 40 phần trăm nhà cửa bị phá huỷ.. Kịch bản thứ ba là kịch bản cực đoan, kịch bản không tưởng, nhằm cảnh báo mức độ phá huỷ lớn nhất có thể xảy ra là một trận động đất 6,5 độ richter tại Hồ Gươm. Mức độ tàn phá của trận động đất này là 80-100 phần trăm nhà cửa bị phá huỷ....
    Các nhà khoa học cho rằng, Thủ tướng Chính phủ đã ký quy chế ứng phó với động đất và sóng thần năm 2007, nhưng quy chế này ít đi vào cuộc sống. Đây là sự chậm trễ đáng tiếc cần phải được khắc phục.. Bộ Nông nghiệp & Phát triển Nông thôn đang trình Chính phủ dự án nâng cao nhận thức cộng đồng và phòng tránh thiên tai. Khi đề án này được phê duyệt, mọi vùng có nguy cơ động đất đều được học kiến thức về động đất ở các cấp học. "

    Em xl vi hoi dai` nhung ma nhieu tu` kho wa ma thay` em sap kiem tra ui` ~>_<~

    Em cam' on trc nha. T___T
    Từ nào khó hoặc câu nào khó thì bác viết ra chứ dài quá, mấy bạn ở đây ko dịch đâu . Thông cảm tớ không rành dịch mấy bài về chủ đề này.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Similar Threads

  1. dich giup bai` soledad
    By paradise in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-19-2008, 12:24 PM
  2. anh, chi giup e dich la thu gap dum e.
    By thi hien 2000 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-29-2008, 03:20 AM
  3. lam on dich giup
    By Thanhmam in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-13-2008, 09:07 AM
  4. lam on dich giup
    By Thanhmam in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-13-2008, 08:57 AM
  5. Xin ai co the giup phien dich bai nay...
    By xxdatinhxx in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 02-14-2008, 03:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •