Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
ai dịch giúp mình câu này với
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 20

Thread: ai dịch giúp mình câu này với

  1. #1

    Default ai dịch giúp mình câu này với

    "xiang yao wen wen ni gan bu gan, xiang ni shuo guo de yang de ai wo"

    Hình như câu này nói về tình yêu nhưng vì ko có dấu nên mình ko hiểu nghĩa chính xác là gì. Giúp mình với.

  2. #2
    Member Tokachitaki's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Những vì sao lung linh
    Posts
    53

    Thumbs up Wo Ai Ni

    Có ai đó muốn biết bạn có dám làm điều gì đó không
    Người đó muốn nghe bạn nói yêu người đó
    ac....ặc......
    ††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.

    -])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`

  3. #3
    Junior Member sam2's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    SanTic
    Posts
    18

    Default

    [QUOTE=Tokachitaki;9759]Có ai đó muốn biết bạn có dám làm điều gì đó không
    Người đó muốn nghe bạn nói yêu người đó
    ac....ặc......[/QUOTE
    @Tokachitaki: Minh hieu ban dich chua duoc sat nghia cua cau noi.
    Theo minh cau do len tam dich la:

    "Muon duoc hoi ban lam hay ko lam
    Giong nhu ban da noi yeu toi."

    Cau nay co the hieu theo nghia tieng viet tuc la.
    de chac chan muon biet nguoi do co dam lam nhung viec nhu khi noi yeu ban.

    Love.

    sam2
    Sam2

    Remember braince of things past.

  4. #4
    Member Tokachitaki's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Những vì sao lung linh
    Posts
    53

    Thumbs up xiexie Sam2

    Có gì Yinyue có thể nhờ Sam giúp đỡ được không? Hẻm biết Sam2 đang ở Việt Nam hay ở đâu? Chúng ta có thể là bạn hông? Yinyue cần có người giúp đỡ trong việc học tiếng Trung vì Yinyue rất thích tiếng Trung và muốn học thật giỏi.
    Cám ơn Sam trước nghen.
    ††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.

    -])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`

  5. #5
    Junior Member sam2's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    SanTic
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by Tokachitaki View Post
    Có gì Yinyue có thể nhờ Sam giúp đỡ được không? Hẻm biết Sam2 đang ở Việt Nam hay ở đâu? Chúng ta có thể là bạn hông? Yinyue cần có người giúp đỡ trong việc học tiếng Trung vì Yinyue rất thích tiếng Trung và muốn học thật giỏi.
    Cám ơn Sam trước nghen.
    @ tokachitaki: Giup do thi Sam cung ko dam, chi dam giup trong
    pham vi co the " Boi nhung gi sam dang co deu qua qua trinh tu hoc ".
    " Yinyue " cai ten rat dac biet, bieu tuong cho "am nhac" hay "am viet"
    tokachitaki?
    Chuc hoc tot mon tieng trung.
    sam hien ko o VN.
    Sam2

    Remember braince of things past.

  6. #6
    Member Tokachitaki's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Những vì sao lung linh
    Posts
    53

    Thumbs up Yinyue???

    Yinyue ư? Hì Yinyue là biểu tượng cho âm nhạc, đúng. Bởi vì Yinyue rất thích nghe nhạc, mỗi lúc buồn Yinyue thường muốn nghe nhạc. Và lúc nào cũng vậy. Nhưng Yinyue còn có một ý nghĩa khác nữa.....
    Tokachitaki ko dám đòi hỏi ở Sam nhiều, chỉ mong sẽ học hỏi ở Sam nhiều điều tốt đẹp mà Sam đã học hỏi được. Sam biết đến đâu thì bày Yinyue tới đó, hì đâu phải ai là thiên tài đúng không? Nhưng dẫu sao cũng là thiên tài trong mắt những người khác, như Yinyue nè, không biết nên mới phải nhờ Sam giúp đỡ...nhưng nếu có biết vẫn cứ nhờ, vì vẫn là câu đâu phải ai cũng là thiên tài.....hì
    ††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.

    -])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`

  7. #7
    Junior Member sam2's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    SanTic
    Posts
    18

    Default

    Quote Originally Posted by Tokachitaki View Post
    Yinyue ư? Hì Yinyue là biểu tượng cho âm nhạc, đúng. Bởi vì Yinyue rất thích nghe nhạc, mỗi lúc buồn Yinyue thường muốn nghe nhạc. Và lúc nào cũng vậy. Nhưng Yinyue còn có một ý nghĩa khác nữa.....
    Tokachitaki ko dám đòi hỏi ở Sam nhiều, chỉ mong sẽ học hỏi ở Sam nhiều điều tốt đẹp mà Sam đã học hỏi được. Sam biết đến đâu thì bày Yinyue tới đó, hì đâu phải ai là thiên tài đúng không? Nhưng dẫu sao cũng là thiên tài trong mắt những người khác, như Yinyue nè, không biết nên mới phải nhờ Sam giúp đỡ...nhưng nếu có biết vẫn cứ nhờ, vì vẫn là câu đâu phải ai cũng là thiên tài.....hì

    Dong mau xanh phia tren Sam phan nao co the hieu.
    Sam ko co gi tot dep ca ma nguoc lai " xin noi truoc de ban dung hieu lam "
    Nhung minh se giup voi nhung gi trong kha nang co the.

    Ngang dau nhin trang sang.
    Cui dau nho co huong!
    Sam2

    Remember braince of things past.

  8. #8
    Member Tokachitaki's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Những vì sao lung linh
    Posts
    53

    Post ????

    Vậy dòng chữ màu xanh đó Sam hiểu như thế nào? Hì, thì khi nào có bài gì hay câu gì đó khó thì Yinyue nhờ Sam. Đồng ý chứ?
    Có gì đâu mà Yinyue hiểu lầm chứ? Chẳng cần biết Sam là ai hết, chỉ cần học hỏi từ Sam vốn tiếng trung mà Sam có được là được rồi, Yinyue đâu có đòi hỏi gì wá đáng đâu, đúng không? Sao tự dưng làm khó tính vậy nè....... hic mà Yinyue nói vậy thui chứ cũng ít khi hỏi lém, tại cứ thấy người ta ngại, từ chối nên ......
    ††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.

    -])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`

  9. #9
    Junior Member sam2's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    SanTic
    Posts
    18

    Talking

    Quote Originally Posted by Tokachitaki View Post
    Vậy dòng chữ màu xanh đó Sam hiểu như thế nào? Hì, thì khi nào có bài gì hay câu gì đó khó thì Yinyue nhờ Sam. Đồng ý chứ?
    Có gì đâu mà Yinyue hiểu lầm chứ? Chẳng cần biết Sam là ai hết, chỉ cần học hỏi từ Sam vốn tiếng trung mà Sam có được là được rồi, Yinyue đâu có đòi hỏi gì wá đáng đâu, đúng không? Sao tự dưng làm khó tính vậy nè....... hic mà Yinyue nói vậy thui chứ cũng ít khi hỏi lém, tại cứ thấy người ta ngại, từ chối nên ......
    Cha cha nong gian roi day Sam dau kho tinh, " Nhung se giup nhung gi trong kha nang co the"
    chi la noi truoc de ban biet vay thoi hihi
    Con gai Mien Trung sao lai hay nong gian vay

    Con dong mau xanh do: Chu Yin thi nghia ko nhieu nhung chu Yue thi rat nhieu nghia. dieu do phu thuoc vao chu viet ko phu thuoc vao Phien Am cua tu.
    Sam2

    Remember braince of things past.

  10. #10
    Member Tokachitaki's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Những vì sao lung linh
    Posts
    53

    Thumbs up Hic.......

    Đâu phải kon gái miền trung đâu, là con gái của 3 miền kơ.
    Sinh ra ở miền bắc, sống ở miền nam, hiện tại ở miền trung ......hì => Là người miền Bắc lai Nam và Trung. Nhưng vẫn giữ được nét của miền Bắc vốn có ...hì cùng người một miền mà.
    Cũng đâu có nóng giận gì đâu chỉ nói vậy thui àh, hẻm có nghĩ gì sâu xa hết .....
    ††|C1†' †]]\[†|` †µ°. †µ°? ]_F_° (°†. -])]F_]\[.

    -])]F_]\[. (¬]C1†. †F_ †F_ (†|F_†' †µ°` †µ°`

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •