mong được giúp đỡ

[lovetolove]

Chào các bạn, mình hiện đang rất đau đầu, mình bị một cô bé đố như sau : "pat sa" nghĩa là gì, lại còn phán một câu "hi vọng anh không ngốc như những người khác", hic, có khi mình còn ngốc hơn những người khác cũng nên, mình đoán đây là phát âm theo kiểu nghe thấy trên phim như thế nào thì viết ra là vậy, mà có lẽ là phim Hàn, mình hi vọng có một bạn nào đó giỏi tiếng Hàn ra tay kíu rỗi, khôn thì mình khó mà tránh khỏi tiếng ngốc này rùi ( mà đúng là như vậy thiệt ) , ngàn lần đội ơn bạn ( dại gái quá hu hu )

[Lenguyen]

Chào các bạn, mình hiện đang rất đau đầu, mình bị một cô bé đố như sau : "pat sa" nghĩa là gì, lại còn phán một câu "hi vọng anh không ngốc như những người khác", hic, có khi mình còn ngốc hơn những người khác cũng nên, mình đoán đây là phát âm theo kiểu nghe thấy trên phim như thế nào thì viết ra là vậy, mà có lẽ là phim Hàn, mình hi vọng có một bạn nào đó giỏi tiếng Hàn ra tay kíu rỗi, khôn thì mình khó mà tránh khỏi tiếng ngốc này rùi ( mà đúng là như vậy thiệt ) , ngàn lần đội ơn bạn ( dại gái quá hu hu )

Không biết có đúng không nhưng âm điệu nghe giống như "Whatttsaaaaaa" trong một một phim hài của Mỹ, giọng nói lái của người Mỹ da đen " what's up?" hỏi anh có khỏe không .

Lenguyen.

[lovetolove]

Không biết có đúng không nhưng âm điệu nghe giống như "Whatttsaaaaaa" trong một một phim hài của Mỹ, giọng nói lái của người Mỹ da đen " what's up?" hỏi anh có khỏe không .

Lenguyen.

Cảm ơn bạn nha, đáng tiếc có lẽ là không đúng, ít nhất là bạn cũng mang lại cho mình sự hi vọng trong vòng 1 phút, khi mình nhận thấy đã có ai đó trả lời, nếu bạn muốn, có thể add nick mình, nick mình ,là kelamatvuitinh@yahoo.com, nếu gặp trên mạng thì có thể nói chiện , thank a lot

[KIMPHUNG]

hinh nhu tu " pat sa" co trong phim o " vui len.com " do
no la mot mon an thi phai
trong phim nguoi ta noi la " pat sa nu cuoi "
nhung ma minh wen mat ten phim roi
neu ban nghi la dung thi co the nhan tin cho minh " luckystar251990@yahoo.com" minh se hoi lai chi minh ve ten phim do
ma ne coi bo co ban gai do wan trong voi ban du a nha
thoi chuc ban som tim ra cau tra loi de khoi mang tieng la " ngoc"
bye

[lovetolove]

hinh nhu tu " pat sa" co trong phim o " vui len.com " do
no la mot mon an thi phai
trong phim nguoi ta noi la " pat sa nu cuoi "
nhung ma minh wen mat ten phim roi
neu ban nghi la dung thi co the nhan tin cho minh " luckystar251990@yahoo.com" minh se hoi lai chi minh ve ten phim do
ma ne coi bo co ban gai do wan trong voi ban du a nha
thoi chuc ban som tim ra cau tra loi de khoi mang tieng la " ngoc"
bye

Các bạn tốt ghê, ko đúng cũng không sao nữa, cũng không quan trọng lắm đâu, chúc các bạn kì nghỉ hè vui vẻ nhé

[ptc_267]

Mình đang ở Hàn,nhưng từ này Mình chưa nghe lần nào,kể cả Bạn mình cũng thế,có lẽ Cô Bạn của cậu phiêm âm ko đúng chăng hay thế nào nhỉ?

[dangkhuc]

minh da nghe qua tu nay o dua rui nhi nhung nghi mai chua ra hinh nhu tu do la ah dung rui ban gai cua ban hoi ban neu ban gai ban co anh trang nao do dnag theo duoi thi ban tinh sao

[dangkhuc]

cac ban oi hay giup minh voi,minh dang rat yue mot co ban cua minh ,nhung ma moi khi gap co ay minh lai ko dam noi ra,cco ban nao co kinh nghiem trong chuyen nay ko hay giup minh voi .Minh cam on rat nhieu:

[VivianPhuongDo]

Hey! if you tell her about that, you may have a chance 50/50. If you don't tell her, or someone tell her before you, you may be loose your chance. Good luck!

[NguoiVietOnAo]

Chào các bạn, mình hiện đang rất đau đầu, mình bị một cô bé đố như sau : "pat sa" nghĩa là gì, lại còn phán một câu "hi vọng anh không ngốc như những người khác", hic, có khi mình còn ngốc hơn những người khác cũng nên, mình đoán đây là phát âm theo kiểu nghe thấy trên phim như thế nào thì viết ra là vậy, mà có lẽ là phim Hàn, mình hi vọng có một bạn nào đó giỏi tiếng Hàn ra tay kíu rỗi, khôn thì mình khó mà tránh khỏi tiếng ngốc này rùi ( mà đúng là như vậy thiệt ) , ngàn lần đội ơn bạn ( dại gái quá hu hu )

love2love...

Co ban cua em trai do de that. Neu minh khong lam, pat sa neu phat am theo tieng Me thi la "Cam Vao" (Parsar). Vong Cam Dia- No Trespassing!!!

BTW, em trai quen voi co ta bao lau roi? Co "aggressive" ko?